ich werde nocht schlau aus ihm什么意思
2017-05-14
- 0
- 3
求翻译 klatwasser ist neben wagenbach der einzige, der okayen unterricht macht, aber waehrend wagenbach ein arschloch ist , also menschlich, wird man aus kaltwasser nicht schlau.
kaltwasser 和wagenbach都是该叙述人的中学老师。
kaltwasser 和wagenbach都是该叙述人的中学老师。
- dadada
- 沙发
我对他莫名其妙
2017/5/15 0:44:30
- 0
- 回复
- 删除
- dadada
- 板凳
或者说我看不懂他。B1小渣渣，有错见谅。
2017/5/15 0:53:08
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
無法 了解/估量 他。
Duden | schlau | Rechtschreibung
http://www.duden.de/rechtschreibung/schlau
1. die Fähigkeit besitzend, seine Absichten mit geeigneten Mitteln, die anderen verborgen sind oder auf die sie nicht kommen, zu erreichen;
klug und durchtrieben;
auf Schläue hindeutend;
Schläue erkennen lassend
Beispiel:
er ist ein schlauer Bursche
2. Wendungen, Redensarten
aus etwas, jemandem nicht schlau werden (此處=klug 2.)
#####
klug
2. Wendungen, Redensarten
aus etwas nicht klug werden (etwas nicht verstehen)
aus jemandem nicht klug werden (jemanden nicht durchschauen, nicht richtig einschätzen können)
Duden | schlau | Rechtschreibung
http://www.duden.de/rechtschreibung/schlau
1. die Fähigkeit besitzend, seine Absichten mit geeigneten Mitteln, die anderen verborgen sind oder auf die sie nicht kommen, zu erreichen;
klug und durchtrieben;
auf Schläue hindeutend;
Schläue erkennen lassend
Beispiel:
er ist ein schlauer Bursche
2. Wendungen, Redensarten
aus etwas, jemandem nicht schlau werden (此處=klug 2.)
#####
klug
2. Wendungen, Redensarten
aus etwas nicht klug werden (etwas nicht verstehen)
aus jemandem nicht klug werden (jemanden nicht durchschauen, nicht richtig einschätzen können)
2017/5/15 4:59:49
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》