德语助手

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODA1NjM1NQ==&mid=2651633923&idx=1&sn=134fcb0dba31d29b25bd8ad6e743fd45&scene=0#wechat_redirect 

设置 → Einstellungen  （这里用其复数形式，因为有很多设置的功能）

 

飞行模式 → der Flugmodus

 

无线局域网 → WLAN（Wireless LAN，LAN是lokales Netzwerk的缩写）

 

蓝牙 →  Bluetooth （很好理解哈）

 

蜂窝移动网络 → Mobiles Netz（可移动的网络）

 

个人热点 → Persönlicher Hotspot 

 

VPN → Virtual Private Network, ein virtuelles privates (in sich geschlossenes) Kommunikationsnetz. 虚拟专用网络

 

运营商 → Netzbetreiber

 

通知 → Mitteilungen

 

控制中心 → Kontrollzentrum

 

勿扰模式 → Nicht stören

通用 → Allgemein

 

显示与亮度 → Anzeige＆Helligkeit

 

墙纸 → Hintergrundbild（背景图）

 

声音 → Töne

 

Touch ID与密码 → Touch ID ＆ Code

 

电池 → Batterie

 

隐私 → Datenschutz（数据保护）

 

邮件、通讯录、日历 → Mail, Kontakte, Kalender

 

备忘录 → Notizen

蜂窝移动数据 → Mobile Daten 

 

蜂窝移动数据选项 → Datenoptionen

 

当期时间 → Aktueller Zeitraum

 

漫游 → das Roaming

 

字节 → das Byte

从屏幕顶部向下轻扫来显示“通知中心” → Streichen Sie von oberen Bildschirmrand nach unten, um die Mitteilungszentrale anzuzeigen.

 

排列顺序 → Sortierfolge

 

按应用分组 → Nach App gruppieren

通用 → Allgemein

 

关于本机 → Info（本机的信息，情况等）

 

软件更新 → Softwareaktualisierung

 

Spotlight 搜索 → Spotlight-Suche （spotlight是一个快速索引的功能，在系统中根据设置搜索所有与关键词有关的东西，包括联系人、信息、邮件、歌曲等等，而不仅仅只是文件搜索。）

 

Handoff 与建议的应用 → Handoff ＆ App-Vorschläge （Handoff使用一台设备来继续处理在其他设备上未完成的操作。您可以配合“邮件”、Safari、Pages、Numbers、Keynote、“地图”、“信息”、“提醒事项”、“日历”、“通讯录”，甚至某些第三方应用程序使用 Handoff。若要使用 Handoff 功能，您的设备必须使用同一个 Apple ID 登录到 iCloud，每个设备都应当处于彼此的蓝牙覆盖范围内（大约 10 米或 33 英尺）。）

 

CarPlay → CarPlay （CarPlay 是美国苹果公司发布的车载系统，它将用户的iOS 设备、 iOS 使用体验与仪表盘系统无缝结合。）

 

辅助功能 → Bedienungshilfen

 

存储空间与iCloud用量 → Speicher - ＆ iCloud - Nutzung

 

后台应用刷新 → Hintergrundaktualisierung

自动锁定 → Automatische Sperre

 

访问限制 → Einschränkungen

 

日期与时间 → Datum ＆ Uhrzeit

 

键盘 → Tastatur 

 

语言及地区 → Sprache ＆ Region

 

监管 → Regulatorische Hinweise

 

还原 → Zurücksetzen

切换语言之后，还有哪些小功能也会变成德语提示呢？

邮件 →  Mail

信息 →  Nachrichten

电话 → Telefon

日历 → Kalender

照片 → Fotos

相机 → Kamera

天气 → Wetter

时钟 → Uhr

地图 → Karten

视频 → Videos

提醒事项 → Erinnerungen

股市 → Aktien

掌握这些中德意思后，将系统语言切换成德语就不再怕怕啦(。＾▽＾)还在等什么？！

说说切换系统语言后，你遇到过的趣事儿（蠢事儿）~