德语助手

Heute beschäftigen wir uns mit verschiedenen deutschen Ausdrücken, die das Wort "haben" enthalten.
All diese Ausdrücke werden häufig im Alltag verwendet.

Sie helfen euch also dabei, gesprochenes Deutsch besser zu verstehen und eure Kommunikationsfähigkeiten auf Deutsch zu verbessern.
Viel Spaß!

Mit dem Ausdruck "Er oder sie hat etwas an sich" sagen wir, dass jemand oder etwas eine besondere Eigenschaft oder Wirkung hat, die schwer zu beschreiben ist.

Zum Beispiel hier: - "Mein neuer Kollege hat etwas an sich, das ihn sehr unsympathisch macht."

Damit sage ich: Mein Kollege hat eine Eigenschaft, die ich unsympathisch finde.

Ich kann aber nicht so richtig beschreiben, was **genau** ich unsympathisch an ihm finde.

Sehr oft benutzt man diesen Ausdruck aber auch, um positive Eigenschaften zu beschreiben.

Hier zum Beispiel: - "Dieses Lied hat etwas an sich, das mir sofort gute Laune macht."
Es gibt also ein Lied, das mir immer gute Laune bereitet.

Ich weiß aber nicht genau, warum.
Das Lied hat eine unbestimmte, positive Eigenschaft.

- Oder: "Die Wohnung hat etwas an sich, das mich sofort begeistert hat.
Vielleicht waren es die hohen Decken oder die tolle Aussicht."

Es gab also etwas, das mich an der Wohnung sofort begeistert hat, als ich sie mir angeschaut habe.

Ich weiß nicht genau, was es war, aber vielleicht waren es die hohen Decken oder die tolle Aussicht.

Schauen wir uns noch ein Beispiel mit einem Menschen an:
- "Die Schauspielerin hat etwas an sich, das andere Menschen fasziniert."

Die Schauspielerin hat eine faszinierende Ausstrahlung oder Charisma, aber es könnte auch etwas anderes sein – ihre Art zu sprechen, ihre Körpersprache oder ihre einzigartige Präsenz.

Sie hat eine besondere Eigenschaft, die man nicht so leicht beschreiben kann.

Die Frage "Was hat es damit auf sich?" bedeutet, dass man mehr Informationen oder eine Erklärung für etwas haben möchte, das unklar oder unverständlich ist.

Zum Beispiel: - "Ich habe in deiner Wohnung ein seltsames Gemälde gesehen.
Was hat es damit auf sich?"

Damit sage ich: Dieses seltsame Gemälde in deiner Wohnung… Wer hat das gemalt?
Welche Bedeutung hat es?
Warum hast du es aufgehängt?

Ich verstehe dieses Gemälde nicht und möchte mehr Informationen darüber haben.

- Oder: "Was hat es eigentlich mit diesem Verkehrsschild auf sich?"
Also: Welche Bedeutung hat dieses Verkehrsschild?

- Oder: "Mein Computer zeigt seit gestern diese Fehlermeldung an.
Weißt du, was es damit auf sich hat?"

Also: Weißt du, was diese Fehlermeldung bedeutet und was ich machen muss, um sie zu entfernen?

Schauen wir uns als nächstes den Ausdruck "etwas für sich haben" an.

Das bedeutet, dass etwas einen Vorteil oder einen positiven Aspekt hat.

Hier geht es meistens darum, dass man mehrere Dinge miteinander vergleicht und dann die Vorteile einer Sache beschreibt.

Zum Beispiel: - "Das Leben auf dem Land hat etwas für sich – es ist ruhiger und entspannter als in der Stadt."

Hiermit sage ich: "Das Leben auf dem Land hat Vorteile."
"Es hat etwas für sich" bedeutet hier, dass das Landleben positive Aspekte besitzt.

- Oder: "Welche Jahreszeit findest du am schönsten?"
- "Puh, schwer zu sagen. Jede hat etwas für sich."

Also: Jede Jahreszeit hat ihre Vorteile.
- Oder: "Es hat wirklich etwas für sich, wenn man mit dem Zug in den Urlaub fährt."

Es hat also Vorteile, mit dem Zug in den Urlaub zu fahren, verglichen mit dem Auto oder dem Flugzeug.

Ich würde sagen, dass man diesen Ausdruck vor allem verwendet, wenn man über Dinge spricht, nicht über Personen.

Mir fällt gerade jedenfalls kein Beispiel ein, in dem ich sagen würde, dass "jemand etwas für sich hat".

Der Ausdruck "für alles zu haben sein" beschreibt eine Person, die offen, spontan und flexibel ist.

Sie ist bereit, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen oder neue Erfahrungen zu machen.

Zum Beispiel: - "Hast du Lust, über Ostern mit uns wegzufahren?

Wir wissen aber noch nicht genau, wohin."
- "Ja klar. Ich bin für alles zu haben."

Man könnte hier auch sagen: Ja klar, ich bin bei allem dabei.
Ich mache alles mit, was ihr plant.

- "Ich probiere gerne neue Sportarten aus.
Mein Freund Markus macht auch gerne mit, wenn er Zeit hat.
Er ist für alles zu haben."

Markus macht also alles mit, was ich ihm vorschlage.
Er hat Lust, neue Sportarten auszuprobieren.

Wir können diesen Ausdruck auch noch in einer anderen Situation verwenden.
Nämlich wenn es darum geht, eine Entscheidung zu treffen.

Schaut mal hier: - "In welchem Restaurant möchtest du heute Abend essen gehen?"
- "Such einfach eins aus! Ich bin für alles zu haben."

Ich sage damit: Ich habe keine starke Meinung dazu.
Es gibt kein Restaurant, das ich unbedingt besuchen will.

Ich gehe gerne in das Restaurant, das du aussuchst.
Ich überlasse dir die Entscheidung.

Als nächstes haben wir "etwas vor sich haben".

Dieser Ausdruck bedeutet, dass man noch viel Arbeit oder eine schwierige Aufgabe erledigen muss.

Genereller kann man damit auch beschreiben, dass es eine schwierige Situation gibt, auf die man sich vorbereitet.

Ein Beispiel ist: - "Ich habe heute noch viel Arbeit vor mir.
Wahrscheinlich bin ich nicht pünktlich zum Abendessen zu Hause."
Ich sage damit: Ich habe heute noch viel Arbeit zu erledigen.

- Oder: "Wir haben morgen eine schwierige Verhandlung mit unserem Kunden vor uns.

Kommt bitte pünktlich ins Büro, damit wir uns gut darauf vorbereiten können!"

Hier geht es darum, dass es morgen eine schwierige Situation geben wird, nämlich diese Verhandlung mit dem Kunden.

- Oder: "Julia hat nur noch eine Prüfung vor sich, dann ist sie fertig mit ihrem Studium."

Julia muss also nur noch eine Prüfung bestehen, dann ist sie fertig.

Man kann nicht nur etwas vor sich haben, sondern auch etwas hinter sich haben.

Und das bedeutet, dass man eine Aufgabe, eine Herausforderung oder ein Problem erfolgreich gemeistert hat und es nun abgeschlossen ist.

Ein Beispiel ist: - "Ich habe die schwere Prüfung endlich hinter mir."

Hier beschreibe ich, dass ich die schwere Prüfung abgeschlossen habe.
Sie liegt jetzt hinter mir.
Die Präposition "hinter" wird hier als Zeitangabe benutzt.

"etwas hinter sich haben" kann auch verwendet werden, um eine schwierige Zeit oder eine Belastung zu beschreiben, die eine Person überwunden hat.

Zum Beispiel: - "Marc hat eine schwere Zeit hinter sich.
Er braucht etwas Zeit, um sich zu erholen."

Dieser Satz beschreibt, dass die letzten Monate in Marcs Leben nicht leicht waren.

Vielleicht war er krank, oder vielleicht hatte er Probleme in seiner Beziehung oder vielleicht hat er seinen Job verloren.

Aber diese schwierige Zeit ist nun vorbei und Marc kann sich erholen.

Noch ein Beispiel: - "Ich muss morgen zum Zahnarzt und habe große Angst.

Ich bin froh, wenn ich das endlich hinter mir habe!" Hier sage ich:

Wenn dieser unangenehme Besuch beim Zahnarzt vorbei ist, werde ich froh sein.

"Es in sich haben" bedeutet, dass eine Sache besonders beeindruckend, bemerkenswert oder außergewöhnlich ist.

Der Ausdruck wird verwendet, um die Qualität, die Fähigkeiten oder die Leistung von etwas zu betonen.

- "Dieses neue Smartphone hat es wirklich in sich.
Es verfügt über viele beeindruckende Funktionen."

Dieses neue Smartphone ist besonders beeindruckend aufgrund seiner vielen Funktionen.

Eine weitere Bedeutung kann sein, dass etwas komplexer, schwieriger oder auch gefährlicher ist, als es auf den ersten Blick scheint.

Zum Beispiel kann man sagen: - "Diese Matheaufgabe hat es in sich."

Diese Aufgabe sieht vielleicht leicht aus, aber wenn man versucht, sie zu lösen, merkt man, dass sie schwierig ist.

Man muss sich sehr gut konzentrieren oder sehr gut in Mathematik sein, um sie lösen zu können.

Noch ein Beispiel: - "Diese Wanderung hatte es wirklich in sich.
Sie führte über steile Pfade und erforderte viel Ausdauer."

Die Wanderung war nicht einfach und es gab einige Herausforderungen.

Mitglieder von "Deutsch mit Rieke" können die Ausdrücke aus diesem Video in einem Quiz üben.

Außerdem bekommst du als Mitglied die Skripte zu allen meinen Videos und kannst meine Videos als Podcast abonnieren.

Schaut gerne in die Videobeschreibung für mehr Informationen!

Unser nächster Ausdruck ist "noch zu haben sein".

Wenn wir sagen, dass etwas noch zu haben ist, dann bedeutet das, dass man es noch kaufen kann.
Es ist noch nicht ausverkauft.

- "Für das Fußballspiel am Samstag sind noch Karten zu haben."
Also: Es gibt noch Karten für das Fußballspiel, man kann noch Karten kaufen.

Der Ausdruck wird oft benutzt, um zu sagen:
Jetzt sind noch Karten da, aber bald nicht mehr.

Bald wird das Spiel ausverkauft sein, deshalb beeil dich, wenn du dabei sein willst.

Noch ein Beispielsatz ist: - "Ich habe Interesse an der Wohnung in der ersten Etage." - "Die ist leider schon vermietet.
Aber die Wohnung in der dritten Etage ist noch zu haben."

Also: Diese Wohnung ist noch frei, diese Wohnung ist noch nicht vermietet.

Der Ausdruck "noch zu haben sein" wird auch manchmal benutzt, wenn man über Personen spricht.

"Jemand ist noch zu haben" bedeutet dann:
Jemand ist Single; jemand ist in keiner festen Beziehung und sucht aber vielleicht nach einem Partner oder einer Partnerin.

- "Ist dein Bruder noch zu haben?" bedeutet also: Ist dein Bruder Single?

Ich würde euch empfehlen, mit diesem Ausdruck in dieser Bedeutung vorsichtig umzugehen und das nicht einfach so zu sagen.

Warum? Es kann merkwürdig sein, wenn man mit einem Ausdruck, der ursprünglich beschreibt, dass man eine Sache noch kaufen kann, über eine Person spricht.

Das kann je nach Situation und je nach Person respektlos klingen und nicht nett.

Unser nächster Ausdruck ist "Was hab' ich davon?"

Diese Frage stellt man, um herauszufinden, welchen Vorteil man von einer bestimmten Handlung oder Entscheidung hat.

Im Grunde genommen fragt man: "Warum sollte ich das tun?"

Schauen wir uns ein Beispiel an: - "Du solltest mehr Sport machen."
- "Wieso? Was hab ich davon?"

Also: Warum soll ich mehr Sport machen?
Welchen Vorteil habe ich dadurch?

Noch ein Beispiel: - "Ich denke darüber nach, einen Online-Kurs über Grafikdesign zu belegen, aber er ist sehr teuer.

Was meinst du, soll ich es machen oder nicht?"
- "Was hast du denn davon? Hilft dir der Kurs in deinem Job?"

Also: Welchen Vorteil hat denn dieser Kurs für dich?
Warum willst du ihn überhaupt belegen?
Was bringt er dir?

"Etwas dagegen haben" bedeutet, dass man etwas ablehnt.

Man ist gegen eine Handlung, einen Vorschlag, eine Meinung oder eine Einstellung.

Wir können sagen: - "Ich habe etwas dagegen, dass du meinen Computer benutzt."
Ich will also nicht, dass du meinen Computer benutzt.

- Oder: "Ich habe nichts dagegen, wenn wir heute Abend zu Hause bleiben."
Solche Sätze sehen und hören wir sehr häufig.

Ich sage hier: Für mich ist es okay, wenn wir heute Abend zu Hause bleiben.

Wenn ihr mehr über die deutsche Umgangssprache im Alltag erfahren möchtet, schaut gerne mal in meine Playlist.
Die verlinke ich euch hier.

Und wenn euch das Video gefallen hat oder ihr Vorschläge für meine nächsten Videos habt, schreibt mir gerne einen Kommentar.

Ich freue mich darauf, von euch zu lesen.
Macht's gut und bis nächste Woche!