里里小宝贝
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问大神这句话的翻译
2019-01-10
- 0
- 8
Wie können Sie dann sagen, sie mögen keine Marmelade zum Schweinebraten.
- Anna
- 沙发
你怎么可以说，你不喜欢猪排配果酱。
2019/1/11 5:55:28
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
Schweinsbraten 烤猪肉；
大塊(1至2公斤)肉(或連皮)烤後切大厚片，澆烤汁上桌。—般配Semmelknödel麵(包)丸, Sauerkraut酸菜 , etc.
看個圖片:
https://www.gutekueche.at/saftiger-schweinsbraten-rezept-14744
https://www.ichkoche.at/omas-schweinsbraten-rezept-13218
https://www.daskochrezept.de/rezepte/schweinebraten-mit-kruste_242866.html
大塊(1至2公斤)肉(或連皮)烤後切大厚片，澆烤汁上桌。—般配Semmelknödel麵(包)丸, Sauerkraut酸菜 , etc.
看個圖片:
https://www.gutekueche.at/saftiger-schweinsbraten-rezept-14744
https://www.ichkoche.at/omas-schweinsbraten-rezept-13218
https://www.daskochrezept.de/rezepte/schweinebraten-mit-kruste_242866.html
2019/1/11 7:22:55
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
配果酱的，—般是野味。
2019/1/11 7:42:50
- 0
- 回复
- 删除
- 里里小宝贝
- 4 楼
@Anna 谢谢你！ 还想请问一下sie mögen 这怎么解释呢，sie的s没有大写不是您的意思但如果解释为她，配价好像也不对，她们的话意思也不知道怎么理解
2019/1/14 11:22:28
- 0
- 回复
- 删除
- AI
- 5 楼
第一虚拟式吧
2019/1/16 0:16:26
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
sie 他們: 句意
(您自個不爱吃)
您怎能說，他們不喜歡…
(您自個不爱吃)
您怎能說，他們不喜歡…
2019/1/16 21:13:28
- 0
- 回复
- 删除
- Schokoyami
- 7 楼
翻译：“那您可以这样说，他们不喜欢猪扒配果酱。”
2019/1/21 15:47:08
- 1
- 回复
- 删除
- Adam
- 8 楼
你怎么可以说他们不喜欢猪排配果酱呢
2019/1/21 22:03:51
- 0
- 回复
- 删除
