德语助手

播放地址

Lektion 3 Spracherwerb Text B Was gefällt Ihnen an der deutschen Sprache?

Lektion 3 Spracherwerb Text B Was gefällt Ihnen an der deutschen Sprache?

Journalist: Wie lernt man am besten Deutsch? Das ist eine Frage, die die meisten Deutschlernenden beschäftigt.

Es gibt keine perfekte Methode. Es gibt aber verschiedene Wege. Man kann zum Beispiel einen Intensivkurs besuchen oder mit einem Tandempartner lernen.

Oder man macht die Übungen zum Lesetext, die manche Homepages online anbieten, zum Beispiel www. deutschlernen. de .

Lösungen gibt es natürlich auch! Wir haben am vergangenen Mittwoch einige Studenten im Intensivkurs des Goethe-Instituts Frankfurt befragt, was für sie leicht und was für sie schwierig ist am Deutschlernen.

Jeong Min: Ich heiße Jeong Min und komme aus Korea.

Ich lerne seit etwa 8 Monaten Deutsch. Ich finde es gut, dass man Deutsch fast immer so schreibt, wie man es spricht. Das erleichtert das Hörverständnis ungeheuer.

Man kann die Wörter auch besser merken, indem man sie sehr häufig laut vorliest: Beim Schreiben klingen die Wörter danach und ich weiß dann, wie ich sie schreiben soll.

Bei einigen anderen Sprachen ist das nicht der Fall. Man braucht noch andere Hilfsmittel, um zu wissen, wie ein bestimmtes Wort auszusprechen ist, zum Beispiel das Pingyin-System im Chinesischen.

Aber die drei Artikel in der deutschen Sprache machen mir Schwierigkeiten, sie sind für mich so unangenehm: der, die, das!

Das sind die drei Wörter, die jeder Deutschlerner vielleicht schon in der ersten Stunde lernen muss aber bis zum Studiumsabschluss nicht weiß, warum.

Das kann ganz schön lästig sein, dann von diesen Artikeln hängen auch sehr viele andere Dinge ab, Adjektivendungen, Relativsätze usw.

Ich glaube, jeder Deutschlernende träumt davon, dass die deutschen Rechtschreibungsreformer soweit gehen, auf diese unnötigen Artikel zu verzichten.

Makiyo: Mein Name ist Makiyo und ich komme aus Japan. Auch ich lerne Deutsch erst seit sieben Monaten. Ich mag vor allem die Systematik der deutschen Grammatik.

Man braucht nur die Regel zu wissen, und dann weiß man meistens, wie man einen Satz aufbaut. Warum lerne ich Deutsch? Tja, ich will Thomas heiraten.

Ich habe ihn schon in Japan kennen gelernt. Dann bin ich nach Deutschland gekommen und lerne jetzt Deutsch. Ich finde den Unterricht hier am Goethe-Institut sehr gut.

Barbara Winkler, unsere Deutschlehrerin, hat viel Humor. Wir lachen viel im Unterricht.

Heute üben wir Vokabeln, mit einem Quiz-Spiel. Jeder bekommt eine Karte mit einem Wort und muss es beschreiben. Die anderen raten dann das Wort. Ich finde es toll.

Journalist: Kann man so wirklich Deutsch lernen? Ist Deutsch nicht besonders schwer und kompliziert?

Frau Winkler, Sie arbeiten schon seit 20 Jahren als Deutschlehrerin. Wie würden Sie auf diese Frage antworten?

FrauWinkler: Dass Deutsch besonders schwer und kompliziert ist, ist ja nur ein Gerücht.

Deutsch ist am Anfang vielleicht eine langsame Sprache, aber wenn man das Grundgerüst hat, wird es immer leichter.

Beim Deutschlernen gibt es nicht die eine richtige Methode. Aber das Sprechen, also die Kommunikation, ist meines Erachtens sehr wichtig, und auch Grammatik-Wissen.

Eine besonders originelle Methode für den Deutsch-Unterricht ist in unserem Haus entwickelt worden: Unsere Schüler singen auf Deutsch.

Diese Idee hatten wir in einer Kaffeepause: Lehrer und Schüler hatten aus Spaß deutsche Volkslieder gesungen. Ich merkte, dass meine Schüler Wörter aus den Volksliedern benutzten.

Da wusste ich: Musik ist der leichteste Weg, um eine Fremdsprache zu lernen. Übrigens, meine Schüler singen heute zu Volksliedern und Rap-Musik und lernen so neue Wörter.

Journalist: Sicher, ein Sprachkurs in Deutschland ist bestimmt das Beste, wenn man Deutsch lernen möchte.

Doch auch für alle, die weit weg im Ausland leben, gibt es viele Möglichkeiten Deutsch zu lernen: Zum Beispiel in einem der 129 Goethe-Institute im Ausland, in privaten Sprachschulen oder zusammen mit Tandempartnern.

Auch im Internet kann man heute mit interessanten E-Learning-Angeboten Deutsch lernen.

Wir danken Frau Winkler, Jeong Min und Makiyo, dass Sie uns Ihre Meinung zum Deutschlernen gesagt haben.