德语助手

zu 在某特定 時 地
um 環繞，-> 醞釀
###
Zustand

zu einem bestimmten Zeitpunkt gegebene Lage, Verfassung, in der sich jmd., etw. befindet
某人 在某特定時刻  的狀况
Beispiele:
sein körperlicher, seelischer Zustand ist besorgniserregend
###
(umgangssprachlich) Anfälle von körperlichen Beschwerden, von Nervosität, schlechter Laune
發病
Beispiele:
sie hat, bekam wieder ihre Zustände

davon kann man ja Zustände kriegen

######
Umstand

für ein Geschehen bestimmende Situation, besondere Verhältnisse, bemerkenswerte, besondere Einzelheit, Tatsache
促(成 某事)發(生)的情況，重點，事實
Beispiele:
ein wichtiger, wesentlicher, entscheidender, unvorhergesehener, merkwürdiger, (un)günstiger Umstand

dieser Umstand darf nicht außer Acht gelassen werden

###
allzu ausführliche, weitschweifige und daher zeitraubende Vorbereitungen, Mühe
繁琐的準備/辛勞
Beispiele:
mach (dir) meinetwegen keine (besonderen, großen) Umstände!

(nicht) viel, keine Umstände (mit etw., jmdm.) machen