德语助手

视频播放地址

Debakel Für Deutschland: Frustrierter Löw stellt klar - „Wir sind verdient ausgeschieden!“

Wolfgang Stephan. Herr Löw, haben Sie schon eine plausible Erklärung?

Warum das heute nicht geschafft wurde und warum sie ausgeschieden sind?

Ja, das ist im Moment natürlich schwierig. Die Enttäuschung, dass wir ausgeschieden sind, ist wirklich riesengroß ummm…

Ich denke, man muss jetzt erstmal auch unseren beiden Gegnern gratulieren, die in dieser Gruppe weiter gekommen sind.

Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.

Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.

Wir sind ausgeschieden. Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

Weil das hat die Mannschaft auch in der zweiten Halbzeit versucht.

Wir hatten in diesem ganzen Turnier nie die Möglichkeit gehabt, dass wir mal in die Führung sind.

Wir mussten jedes Mal einem Rückstand hinterherlaufen.

Wir haben natürlich auch gewusst, ab der sechzigsten siebzigsten Minute, dass Schweden klar in Führung ist, und dass wir unbedingt ein Tor brauchen.

Deswegen haben wir natürlich auch alles riskiert. Aber der Mannschaft hat bei diesem Turnier ganz einfach auch die Leichtigkeit gefehlt, die spielerische Klasse, die wir normalerweise haben.

Diese Dynamik auch im letzten Drittel，die zu Torenführt. Und von daher sind wir eigentlich auch verdient ausgeschieden.

Für uns ist es natürlich auch eine riesige Enttäuschung, ich denke. Wir haben unsinn Trainingslager gut vorbereitet.

Wir waren natürlich auch darauf eingestellt, dass man als Weltmeister, als Confed Cup Sieger natürlich auch besonders gejagt sein wird；und dass alle Mannschaften natürlich auch mit dem Messer zwischen den Zähnen gegen uns antreten werden.

Und ja, uns ist es nicht gelungen, unsere spielerische Klasse, die wir normalerweise haben, auf den Platz zu bringen.

Uns ist es nicht gelungen, dass wir aus unseren Chancen, und heute hatten wir wirklich eine Vielzahl von guten Abschlussmöglichkeiten, einfach mal einbisschen Ruhe in unser Spiel zu bringen, in Führung zu gehen,

woran das gelegen hat, das müssen wir erstmal in Ruhe aufarbeiten.

Die letzten Jahre, seit 2006 waren wir eigentlich immer unter den letzten Vier oder im Finale.

Haben ja auch das ein oder andere gewonnen, aber diesmal muss man sagen, dass wir nicht das gezeigt haben, was wir normalerweise können, was unsere Spieler können.

Und von daher müssen das jetzt so akzeptieren und müssen auch die Niederlage eingestehen.

Herr Löw, eine deutsche national Mannschaft ist noch nie in der Vorrunde einer WM ausgeschieden.

Das ist natürlich etwas historisches, das wird sicherlich in Deutschland auch für gewissen öffentlichen Aufruhr Sorgen.

Wie war die Stimmung In der Kabine? und wie gehen sie damit um? Sehen sie sich auch noch als Denjenigen, der den Neuaufbau macht?

Das ist jetzt überhaupt schwierig, überhaupt zusagen. Weil natürlich brauche jetzt auch mal einpaar Stunden. Bin auch jetzt geschockt, dass wir es heute nicht fertig gebracht haben,

um Südkorea zu schlagen und dass wir dieses Spiel verloren hatten.

Ich hatte bei der Mannschaft, jetzt nicht das Gefühl, dass nicht unter Spannung steht vor diesem Spiel.

Weil das Schweden-Spiel und danach habe man schon das Gefühl gehabt.

Die Mannschaft will jetzt unbedingt die Weichen stellen für das weiterkommen.

Wie es jetzt weitergeht, ich denke da muss man mal in Ruhe darüber reden, dass ist jetzt auch für mich einfach noch ein bisschen zu früh muss mal ein paar Stunden mich sammeln.

Weil ich bin selber jetzt maßlos enttäuscht, über das Ausscheiden und da wird man in Ruhe drüber sprechen.

Frank Hellmann, Frankfurter Rundschau.

Die Personalauswahl, sie haben ja sehr viel gewechselt, haben heute bis auf Matthias Ginter, sind alle Spieler zum Einsatz gekommen. Ist das vielleicht ein Vorwurf, den sie sich machen?

und zweite Frage, Mesut Özil wirkte heute auch wieder nicht frei. Haben Sie und vielleicht der DFB unterschätzt? Welchen Ballast mit dieser Affäre Erdogan da auf die Mannschaft und auf den Verband auch zugekommen ist?

Also waren heute ja gezwungen ummm. . . durch sperren Verletzungen natürlich auch Wechsel vorzunehmen.

Ich denke, dass das auch in der Vergangenheit 2014 oder 2017 der Fall war.

Weil der Mannschaft, die findet sich erst dann auch im vielleicht im Laufe des Turniers und gerade in der Vorrunde, macht es sicherlich auch ab und zu mal Sinn den ein oder anderen spielen zu lassen, mal den ein oder anderen Pause zu geben.

Heute denke ich jetzt, wars nicht nur Mesut Özil, sondern es waren ja auch andere Spieler, die, wie sagen wir mal, das nicht so gezeigt haben, Wie sie das normalerweise können. Und von daher, klar, ich habe die Verantwortung dafür und stehe auch dazu.

Noch mal für mich war das heute natürlich nach meinem Wissen und Gewissen und das was ich gesehen habe, eine gute Aufstellung.

Leon Goretzka war im Training sehr, sehr gut. Thomas Müller war die ersten, beiden Spiele nicht so überzeugend, von daher wollte ich da einfach noch mal einen Impuls setzen.

Und ja, dass wir dann in der Endphase, wo wir wussten, wir brauchen ja unbedingt ein Tor und 15 Minuten dann irgendwie noch im Verteidiger rausgenommen haben.

Das war ja klar, dass das Spiel natürlich dann auch nach hinten ein bisschen unruhiger wird und nicht mehr so geordnet sein kann.

Aber wir mussten hier einfach auch vielriskieren. Wir konnten nicht noch länger zu warten. Wir mussten alle Offensive, die wir haben, auf dem Platz bringen, und das danach hinten manchmal die Tür offen ist, ist auch klar.

Wir wussten, dass Südkorea so spielt, das sie natürlich sehr sehr aggressiv anlaufen, dass sie unheimlich viel laufen, das ist sehr sehr fleißig sind und versuchen zu verteidigen.

Wir wussten, dass sie viele lange Bälle nach vorne in die Tiefe spielen und wir wussten natürlich auch, das Südkorea eine Mannschaft ist,

die dann auch mit 3, 4schnellen Spielern, eben auch gerne Konter spielt, das war jetzt für uns nichts Überraschendes.

Wir hatten natürlich dann auch im Laufe des Spiels, ist ein paar Ballverluste im Mittelfeld und so gesehen. Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

Ich denke, wenn wir in Führung gehen, bei unseren Möglichkeiten, die wir hatten. Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

Sie haben bis zum Schluss einfach auch versucht, das Tempo hoch zu halten, haben verteidigt, sind gelaufen, haben die Räume geschlossen,

waren manchmal auch mit neuen oder mit zehn Spielern hinterm Ball.

Das haben sie sehr gut gemacht und man muss ihnen auch ein Kompliment machen, dass sie dann einfach auch zum Schluss noch die Kraft hatten, das ein oder andere Tor eben auch zu erzielen.

Marcus Bark von der Sportschau. Herr Löw, Sie sprachen draußen beim Fernsehen von der Selbstherrlichkeit vor dem Mexiko Spiel, kann man so sagen, worin sich die geäußert hat und wie sie der entgegenwirken wollten?

Vielleicht haben wir, wir hatten ein gutes Trainingslager. Die Mannschaft hat gut gearbeitet, Spieler haben gut, gut trainiert.

Das muss man sagen, die beiden Spiele, Österreich, Saudi-Arabien waren nicht gut, man hat vielleicht vorm Spiel geglaubt, wir können auf Knopfdruck dann irgendwie hochschalten.

Das konnten wir nicht, wir haben dann gegen Mexiko verloren, und jetzt das Spiel war natürlich jetzt für uns. . . hätten wir einen Punkt gemacht, wäre es natürlich anders anders gewesen.

Das haben wir nicht geschafft, den Schalter da umzulegen, nach dem Vorbereitungsspiel gegen Saudi-Arabien, das haben wir nicht geschafft und waren vielleicht dann einfach überzeugt, dass es schon, wenn das Turnier los geht, gut wird.

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

Kann ich der Mannschaft jetzt keinen Vorwurf machen, dass sie nicht wollte, wir haben schon auch für alles alles versucht gegen Schweden bis zum Schluss gedrückt.

Heute in der zweiten Halbzeit eben auch, wir haben schon auch Druck gemacht und versucht ein Tor zu erzielen.

Es sollte nicht sein und ja dann ist natürlich schwierig, dann gibt es irgendwann natürlich auch mal den ein oder anderen Konter.

Und wir waren da natürlich moralisch irgendwie tot, nach diesem, nach diesem Gegentor. Klar da wussten wir, dass wir eigentlich ja keine Chance mehr haben.

. . . über die Fach und heute war der Entscheidung sind Nachteilen von Deutschland? wie haben sie die Situation angeguckt?

Habe ich akustisch nicht verstanden.

Wir haben es beide nicht verstanden.

Gestern war sie ganz enthusiastisch, über die Videoref und heute war die Videoref Entscheidung.

Ja, das habe ich jetzt noch nicht gesehen. Ich weiß nicht, ob es korrekt war oder nicht, also ich denke hmm mmm.

Der Ball ging durch die Beine von unserem Spieler. Eigentlich war das kein, kein Rückpass oder Fehlpass von unserem Spieler, sondern war ein bisschen unglücklich berührt, folge dessen kam er wahrscheinlich nicht bewusst vom Gegner.

so wie ich die Situation vondraußen gesehen habe, war es eigentlich. . . stand der Spieler im Abseits zumindest. Aber wenn der Videoschiedsrichter es anders entschieden hat, dann wird er wahrscheinlich recht haben.

Ich denke, mal er konnte das besser sehen und muss es mir auch nochmal anschauen. Aber ich habe noch keine Wiederholung gesehen.

Herr Löw, es ist eine enorme Niederlage. Befürchten Sie, dass eine dunkle Zeit für dendeutschen Fußball angekommen ist?

Ob ich eine dunkle Zeit für den deutschen Fussball befürchte? Das denke ich nicht, ich meine, wir waren jetzt, das muss man sagen bis zu diesem Turnier wahrscheinlich die konstanteste Mannschaft der letzten zehn, zwölf Jahre,

weil wir immer unter den letzten Vier waren, und immer mit dabei waren.

wir haben eine ganz ganz lange Periode gehabt mit der Krönung 2014, 2017, Confed Cup gewonnen.

Jetzt hat es uns getroffen. Das ist natürlich absolut traurig und enttäuschend. Aber ich denke, wir haben schon auch junge Spieler, die damals sehr sehr talentiert und entwicklungsfähig sind.

So was, ja, ist anderen Nationen auch schon passiert und deswegen muss man daraus die richtigen Schlüsse ziehen und es in Zukunft wieder besser machen.

Noch ein letzter organisatorischer Hinweis.

Wir werden mit der Mannschaft heute gegen 21 Uhr dann zurück fliegen nach Moskau und der Rückflug nach Frankfurt wird dann morgen um 12 Uhr schon stattfinden und da bei der Gelegenheitsich auch im Namen der Mannschaft und des Bundestrainers.

Bedanken wir uns auch für die Gastfreundschaft, unserer russischen Gastgeber. Wir haben uns organisatorisch, logistisch sehr wohl gefühlt. Vielen Dank!

Kann ich nicht sagen, zum jetzigen Zeitpunkt. Jetzt findet ja gerade noch eine Pressekonferenz statt

Nein, ist im Moment nicht absehbar. Wenn dann werden wir wieder über den üblichen Weg informieren. Alles Gute. Danke.