求大神帮忙翻译的地道一点
2017-03-26
- 4
- 7
Durch den Magem geht unsere Liebe nicht。Aber o.k.，ich gehe mit。Du sollst nicht so allein sein。这句话知道意思但不知道怎么翻译的地道一点，求指点。
- Jin
- 沙发
收买别人的爱就先收买他的胃。好吧，算了。我也一块过去吧，不然你就落单了。
2017/3/27 1:22:40
- 0
- 回复
- 删除
- Jin
- 板凳
好像爱的有点勉强
2017/3/27 1:23:24
- 0
- 回复
- 删除
- 千
- 地板
Magem 是什么意思啊？
2017/3/27 8:38:57
- 0
- 回复
- 删除
- Serenity
- 4 楼
胃
2017/3/27 11:17:45
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超
- 5 楼
Magem是错了吧？应该是magen吧！
2017/3/27 18:19:13
- 0
- 回复
- 删除
- 落生花°
- 6 楼
@刘超 嗯，打错了。。Entshuldigung
2017/3/27 22:18:52
- 0
- 回复
- 删除
- 一只待拯救的咸鱼
- 7 楼
我怎么觉得有点像被告白 然后对方正好也喜欢 于是傲娇的回应：爱情是不能靠抓住胃的，但是，好吧，对我来说这招不错，看你一个人可怜，我们在一起吧。🤣🤣🤣仅个人看法，望大神给正确答案！
2017/3/28 3:03:47
- 2
- 回复
- 删除
