• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Wenn du Erfolg haben willst, begrenze dich.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Lycoris1026

作者的其它帖子:
推歌 | Sophie Marceau 苏菲玛索
汽车德语所有的基础名词都在这里了!我只能帮你到这了!
德语中那些让人抓狂的复合词,你可以写出多少?
不知道德国商店的营业时间,你可能会饿肚子呦
德语求职申请怎么说开场白?

当你感受到这十件事的时候,你已经身处慕尼黑啤酒节!~

2015-09-22

  • 8
  • 0

9月19号,慕尼黑啤酒节开幕式在一个临时搭起的大帐篷里由慕尼黑市市长主持。中午12时,在12响礼炮声和音乐声中,市长用一柄木槌把黄铜龙头敲进一个大啤酒桶内,然后拧开龙头,把啤酒放出来,盛在特制的大啤酒杯中。市长饮下这第一杯,著名的十月节便正式开始了。那么,如果你已经感受到了下面十件事儿,也许你已经身处啤酒节了哦。



 






当姑娘们都穿起紧身的佃兜服时

啤酒节就是佃兜服(Dirndl,巴伐利亚传统服装)上场的时候。许多服装开胸的地方看上去圆了许多。女人们穿佃兜服,男人们穿皮裤,配羊毛长袜。有了这身行头,就可以粗发啦!


当大部队开路的时候

别害怕,你不会找不到啤酒节的会场。因为所有人都去那一个地方连续16个日夜的狂欢。你只要随波逐流就可以了,600万啤酒节的客人不会搞错的!


当电梯变成过山车的时候

“慕尼黑特雷萨草坪站到了,请全部下车!”地铁站里的电梯这时候每小时的客运量是12500人。它的运行速度也从每秒半米被加快至每秒0.68米。人们就是这样从地铁站走向光明的。扶好了,你马上会被抛向啤酒节主会场!


当你需要很耐心的等待时

3月份的告示上就写着:“啤酒节帐篷的座位已经定完了”。现在,你面前的帐篷门口上写着:“客人太多暂时关闭”。看来报道里说的不是骗人的。现在,只有身穿佃兜服的姑娘们有特权插队。其他人就得:等着、盼着、挤着。只有周五和周六的晚上,要是没有提前预约就太难了。


当服务员们都成了举重队员时

终于你挤进来了!马上就向服务员们投去敬佩的目光:一杯满满的啤酒有足足2.3公斤重。虽然大多数服务员看上去确实不像是举重运动员,但她们一趟可以最多拿12杯啤酒。今年每杯(约一升)的价格大约为10欧元,当然还得再加上小费……管他呢?“干杯、舒舒服服的干一杯。”


当人们突然站在长椅上跳舞的时候

一起摇摆、一起歌唱——最晚第二杯下肚后你会问:“这么肉麻俗气的歌词你是咋学会滴?你为什么现在站在长椅上和陌生人一起跳舞?”无论是“蒂罗尔的安童”(Anton aus Tirol)、“阿尼塔”(Aaanita)还是“希腊红酒”(Griechischen Wein),啤酒节上的经典歌曲可不止“把手伸向天”(Die Hände zum Himmel)。


当烤鸡永远不会卖光的时候

经典不仅仅体现在音乐上,也体现在菜单上。除了奶油盐粒面包圈(Brezel)以外,啤酒节的烤鸡也是一绝。这个“节中节”每次都会吃掉超过50万只用香料腌制的烤鸡,也就是说远远超过100万份。但和16天里消耗的600万升啤酒相比,这又算得了什么呢?


当别人摇摆的身体挡住你的去路

你已经骄傲滴喝下了好几大杯,但现在要找地方放水了。出发,横穿整个帐篷,来到了厕所门口的大队尾部。整个啤酒节会场为男人们准备了大约总长一公里的小便池。女人们呢?她们等的时间更长!


当一切神魂颠倒

“干杯!干杯……”干着干着你就不行了。一看帐篷里的表还不到11点,但人们就友好而坚决的把你请出帐篷。再来一圈过山车?或者说在回家的路上喝点别的提提神?小心:从现在开始,你真的危险了!


当第二天醒来后悔时

你的钱包空空如也,一直感觉有小槌在捶打你的太阳穴?是的,你确实去过啤酒节。但看看手机里的照片:这昨天照片里的那位是我吗?


希望在现场的小伙伴玩得开心,不在的小伙伴以后有机会也一定要去体验一番哦。



沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

Lycoris1026

作者的其它帖子:
推歌 | Sophie Marceau 苏菲玛索
汽车德语所有的基础名词都在这里了!我只能帮你到这了!
德语中那些让人抓狂的复合词,你可以写出多少?
不知道德国商店的营业时间,你可能会饿肚子呦
德语求职申请怎么说开场白?

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号