德语助手

Folge 25: Der Morgen danach

Der Morgen danach ist für Lotta und Reza etwas komisch. Jojo merkt, dass

etwas mit den beiden nicht stimmt. Sie hat aber keine Zeit, sich darüber

Gedanken zu machen, denn plötzlich steht Mark vor der Tür.

德语原版字幕：

SZENE 1

LOTTA:

Wasser? Es war …

REZA:

Schön.

LOTTA:

Reza, ich ...

JOJO:

Guten Morgen. War Mark gestern hier?

REZA:

Keine Ahnung, vielleicht.

JOJO:

Ich hab gestern mit Lena gesprochen, sie lässt dich grüßen. Sie fragt sich, warum sich ihr

Freund nicht bei ihr meldet.

REZA:

Ich bin nicht mehr dazu gekommen, aber das mach ich gleich noch.

SZENE 2

MARK:

Guten Morgen.

JOJO:

Mark, gib mir meine Fotos zurück!

MARK:

Welche Fotos? Ich hab keine.

JOJO:

Was fällt dir ein, einfach hier hereinzukommen und meine Fotos zu klauen? Oder die

Sachen von Lotta! Mark, du wohnst hier nicht! Und die Sachen gehören dir auch nicht!

MARK:

Jojo, wovon redest du?

JOJO:

Gib mir einfach meine Sachen zurück!

SZENE 3

JONAS:

Hi! Arbeitet Jojo heute?

VINCENT:

Die arbeitet hier nicht mehr.

JONAS:

Was? Wieso nicht?

VINCENT:

Du kannst dich heute auf niemanden mehr verlassen. Deine kleine Freundin hat geklaut.

词汇学习：

Glossar

jemanden grüßen lassen – jemandem über eine andere Person Grüße übermitteln

sich bei jemandem melden – mit jemandem Kontakt aufnehmen (anrufen, eine E-Mail

schreiben usw.)

jemand kommt zu etwas – jemand schafft etwas; jemand findet Zeit für etwas

Was fällt dir ein? – umgangssprachlich für: Wie kannst du es wagen?; Wie kannst du

das machen?

klauen – stehlen; etwas nehmen, obwohl es jemand anderem gehört

sich auf jemanden verlassen – jemandem vertrauen

点这儿看视频~