德语助手

​最近有多少小朋友在追《鬼吹灯之精绝古城》吖，小编就是其中一个！

剧情紧凑，尊重原著，画面也属精良，当然还有演员的演技一直在线呐，超出了偶们的期待值！

那么问题来了，今天小编要推荐的德国版《鬼吹灯》泥萌还有时间看吗？！（偷笑脸）

​在德国，墓地探宝小说是畅销书排行榜上的常客。德国柏林文学研究学者卢多尔夫在接受采访时说，探墓文学在100年前就出现雏形，当时，很多德国探险家、考古学家到世界各地寻宝，不少探险小说家“兼职”写过奇幻色彩的探墓小说。探墓文学在德国的第二次发展是30年前。当时美国的“印第安纳琼斯热”吹到德国，结合希特勒藏宝地和二战历史的盗墓小说颇受欢迎。近10年来，探墓文学在德国继续发展，涌现出更多优秀写手。

 

德国探墓文学的卖点很多，比如“惊悚”、“奇幻”、“历史”、“高科技”、“宗教”等。最典型的例子是由“德语惊悚小说之王”沃尔夫冈·霍尔拜恩撰写的《胡狼头神——阿努比斯》。该书被一些中国读者称为“德国版《鬼吹灯》”，讲述的是美国考古学教授在旧金山附近发现一座有5000年历史的古埃及公墓。这座属于胡狼头神阿努比斯的地下神庙背后，有一条通往恐怖帝国的道路……该书出版于2005年，一经问世便进入畅销书榜，且雄踞榜单半年之久。

 

在德国读者看来，探墓文学不仅情节奇幻、文字新颖，还包含丰富的文史、科技知识。为鼓励这类小说的创作，德国文学奖专门开辟了相关评奖机制。由网友投票决定的“幻想文学奖”就曾奖励《胡狼头神——阿努比斯》等多部小说。

 

德国出版的探墓小说通常还建有自己的官方网站，读者可在上面购买有声版小说、索取作家签名等。有“世界最大书展”之称的法兰克福书展和莱比锡书展也对探墓文学进行专门推介。此外，德国电视台播出的探宝类影视剧在收视率排行榜上大多名列前茅。（来源：济南日报 文/青木、纪双城、蜀青）

作者：

Wolfgang hohlbein （沃尔夫冈·霍尔拜恩）

被誉为“德语世界惊悚奇幻小说之王”， 1953年出生于魏玛， 1982年以小说《童话月亮》一举成名。沃尔夫冈曾荣获德国奇幻小说奖、科幻小说奖、德语文学最佳作者奖、书虫奖等多项大奖。他的作品已被译成34种语言，全球总销量逾3000万册。 

点击查看作者德语采访哦

“德国版鬼吹灯”《胡狼头神阿努比斯》简介：

德语版：

Mogens VanAndt ist Professor für Archäologie an einer kleinen Universität an der Ostküste der USA. 

莫恩斯•范安特是美国东海岸一所三流高校的考古学教授。

 

Ihm stand einmal eine glänzende Karriere bevor. Doch es gibt einen dunklen Punkt in seiner Vergangenheit. 

在此之前，他曾有过一段辉煌的事业生涯。然而他的过去有过一段阴影。（从而毁掉了他的事业）

 

Da erhält er eine zweite Chance – ausgerechnet von dem Mann, den er für sein Unglück verantwortliche macht und der er hasst wie keinen anderen.

碰巧这时候他获得了第二次机会：偏偏是那个他无比憎恨的，导致他落入不幸的那个人给了他这次机会。（注解：此人便是范安特的大学同学格雷夫斯）

 

Es geht um die größte archäologische Entdeckung auf amerikanischem Boden, einen unterirdischen Tempel in Kalifornien. 

事关一个重大的在美国地下的考古发现，位于加利福尼亚州的一个地下神庙。（注解：胡狼头神阿努比斯的神庙）

素材分享自phantastik-couch.de 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦

 

中文版：

一位前途失意的考古教授……一个多年前的反目同窗……一个地下的神奇古墓……一场惊心动魄的探险，打开了一扇关闭了几千年的神庙之门……而后面是一条惊人的通往恐怖帝国的路……

莫恩斯是美国一所三流高校的考古学教授，他最憎恨的大学同学格雷夫斯给他提供了一个重大的考古发现：胡狼头神阿努比斯的神庙。在经过漫长的铁路之旅到达旧金山，然后乘坐汽车进行冒险之旅后，他到达了群山之中的一个隐蔽的营地。在那里，格雷夫斯把他带到一个地下的发掘地点。地下大厅的四壁被古埃及的象形文字涂盖了一层又一层。冷酷的庙神守护者看守着一扇关闭了几千年的门。门后面是一条通往恐怖帝国的路。在恐怖帝国里，生死的界限似乎已经被取消。胡狼头神闯入了活人的世界……

所以...你们对德国版的盗墓感兴趣咩？下面继续给大家推荐几本“德语世界惊悚奇幻小说之王”沃尔夫冈的小说~

《外公的13号古宅》

那是一封奇特的信，丝汀不仅完全意外地收到了它，而且其中还包含了不少她无法理解的内容。她已经读了差不多五十遍，却仍不能理解其中的含义。这封信是妈妈大约在死前一年写的，存放在伦敦一个公证人那里，妈妈要求公证人在女儿13岁生日之前两周交给她。信中不仅附有一张对丝汀来说数额巨大的支票，还有一张飞往德国的机票和在德国的一个地址，妈妈在信中让丝汀去那里投靠她活在世上的最后一位亲人：一个她三天前还从未听说过的外公。信中还写了一个故事，是那么的令人不可思议……

丝汀踏上了寻找外公之旅……在外公居住的13号古宅里，丝汀发现了一个令她瞠目结舌的世界。这个世界肯定与外公有关系，可与她又有什么关系呢？妈妈为什么让她到这个充满着魔鬼诅咒的古宅来？

《法老的诅咒》

埃及法老阿肯那顿遭到他的臣子埃叶叛军的围杀，全部卫士阵亡，法老被埃叶刺死。临终一刻，法老对埃叶发出了诅咒……

三千三百年后，星辰又运行到当年的位置，法老的诅咒就要应验，埃及即将陷入巨大的灾难。就在这一年，德国15岁男孩阿顿的周围怪事不断……为了弄清原由，他勇敢地穿越金字塔下的密室、地下暗河、神猫圣殿，进入帝王谷阿肯那顿法老的秘密陵墓，寻找他多次在梦中见过的诡异隧道。在这里，他找到了一种感觉，原来他在这里已经死过！他就是阿肯那顿法老当年预言将实现他的诅咒的那个人！那么，那个叛徒埃叶现在是谁？法老的诅咒怎样才能在阿顿的手里实现？命运能不能扭转？阿顿做出了令人难以置信的抉择……

《占卜者之门》

与此同时，神秘势力密切关注他们的行踪，并极力阻止他们进入隧道……瑞士山区小城，风景如画，施工中隧道发生了一系列无法解释的神秘现象：隧道里工人消失得无影无踪；隧道里全部路段无预兆地倒塌；更可怕的是，隧道里时间随时会扭曲甚至加快！

才华横溢的年轻工程师瓦尔斯坦要彻底调查却被上司解雇，三年后，隧道落成，当价值数亿马克的高速列车第一次通过隧道时，再次发生了恐怖事故，列车上时间已过200年，当地政府却以恐怖袭击为名封锁消息……感到事态严重的瓦尔斯坦与在事故中失去丈夫的安格利卡重新开始调查神秘毁灭力量的来源，却毫不知情地卷入了关乎人类命运的阴谋中…

《太阳神赫鲁斯》

1888年，英国，维多利亚时代。巴斯特，神秘的埃及女子。从炎热干燥的埃及来到潮湿的雾都伦敦。皮肤漆黑却长着标准欧洲人的面孔。如男人般高大的身材，还带着华丽的武器，原来巴斯特并不是凡人，而是幻化千年的埃及女战神巴斯泰特。

强大的太阳神赫鲁斯正从埃及追踪而至。几乎与此同时，伦敦东区发生了一系列针对街女的谋杀案，凶手自称“开膛手杰克”，苏格兰场探长阿伯莱恩在调查案件的过程中，不由自主地卷入了诸神斗争之中..谁是真凶，目的又是什么，诸神之战一触即发，人类命运如何？

《圣殿骑士的血》

圣杯是什么？千年来一直是个谜，圣杯到底代表什么？本书将层层揭开传承千年的圣血迷局……　　本书讲述守卫耶稣墓的圣殿骑士团分裂为两派后的故事。一次晚间舞会上，十八岁的修道院学生大卫，为保护女友施特拉，与“情敌”大打出手。受伤之后，他的伤口居然自动止血，继而神速痊愈，令医生万分费解。大卫的养父，昆廷修士得悉大卫去看了医生后，预料大卫身份很可能已经暴露，危险将在不日降临到这个对自己身世一无所知的孩子身上。昆廷将圣殿骑士团分裂为两派的历史告诉了大卫。千年前，进入耶稣墓的圣殿骑士团，一部分骑士贪婪地想将圣杯占为己有……

《魔法书与守护者》

《魔法书与守护者》主要内容：当代德意志奇幻文学王者之作！

“我们可以改变现实。我们只是为数不多的人，而且我们中没有人知道为什么被赋予这种可怕的权力，但是我们拥有它。”

几个世纪以来，神秘的女守护者们监管着另一个世界中的档案馆。档案馆里，书记员们在书中记录着人们的生活。不过，当未经许可者入这地下图书迷宫，去改写历史从而改变现实的时候，事物的秩序便面临危险。书店的年轻女继承人莱奥尼慢慢才明白她拥有“天赋”，要被选中去投入战斗，去夺取惟一真实的现实，并且要赢得这场斗争……

十五岁的莱奥尼出身于书商世家。她突然碰上了一系列稀奇古怪的事情：从虚无中冒出了一道道门，在街头驶过一辆神秘的老式马车，一只颇有灵气的老鼠闯进了她的生活，收音机里传来莱奥尼已去世的外祖母的声音，外祖母警告她将面临巨大的危险。她的父母穿过一扇神秘的门，从家里的地下室消失了。莱奥尼跟着父母，陷入一个巨大的图书迷宫。在迷宫中，怪物书记员细致入微地记录着人们生命的每个瞬间。

莱奥尼还不知道她像外祖母一样拥有“天赋”，属于一个极其古老的女守护者团体。几个世纪以来，神秘的女守护者们监管着另一个世界中的档案馆。档案馆里，书记员们在书中记录着人们的生活。不过，当未经许可者闯入这地下图书迷宫，去改写历史从而改变现实的时候，事物的秩序便面临危险。书店的年轻女继承人莱奥尼慢慢才明白她拥有“天赋”，要被选中去投入战斗，去夺取唯一真实的现实，并且要赢得这场斗争。她的对手档案馆馆长是梦魇般的地下图书世界的统治者，它冷酷无情。

《童话月球》

妹妹丽贝卡的灵魂被童话月球上的黑魔法师抓走了，基姆前去营救。此时黑魔法师的反判大军也即将控制整个童话月球……漫漫旅途，危险密布，险象环生……一场决定性的战役在玻璃城堡前展开……

还有还有...还想推荐一部相关的德国电影：《盗墓迷踪 Die Akte Golgatha》 

电影尝鲜点击这里哦~

​这下好惹，苦等《鬼吹灯》的时候就可以先看德国版的盗墓小说啦！（目前小编只有中文版，德语版后续找到后会分享，如果需要中文版的可以私信小编~❤）

泥萌还有什么相关的推荐，快点告诉大家吧~

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​