德语助手

der Zungenbrecher 绕口令

和小伙伴玩游戏还在说“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”吗？

怎么不试试超级好玩的德语绕口令呢，你的德语说的溜不溜，试试就知道啦︿(￣︶￣)︿准备好了吗？！

RhabarberBarbara

In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara. 

从前在一个小村庄里住着一个叫芭芭拉的小女孩

 

Barbara war in der ganzen Gegend für Ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt. 

在这整个地区芭芭拉以她棒棒的大黄茎蛋糕而出名

 

Weil jeder so gerne Barbara's Rhabarberkuchen aß, nannte man sie Rhabarberbarbara.

因为每个人都喜欢吃芭芭拉的大黄茎蛋糕，人们叫她Rhabarberbarbara（大黄茎芭芭拉）

 

Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihrem Rhabarberkuchen Geld verdienen könnte. 

Rhabarberbarbara很快意识到，她可以用她的大黄茎蛋糕赚钱

 

Daher eröffnete sie eine Bar: Die Rhabarberbarbarabar. 

因此她开了一家酒吧，叫做Rhabarberbarbarabar（大黄茎芭芭拉酒吧）

 

Natürlich gab es in der Rhabarberbarbarabar bald Stammkunden. 

不久后，Rhabarberbarbarabar里就来了一些老主顾

 

Die bekanntesten unter Ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar um von Rhabarberbarbaras Rhabarberkuchen zu essen, 

dass man sie kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren nannte.

其中最著名的是三个野蛮人，他们来Rhabarberbarbarabar（大黄茎芭芭拉酒吧）吃Rhabarberbarbara（大黄茎芭芭拉）的Rhabarberkuchen（大黄茎蛋糕），人们简称他们为Rhabarberbarbarabarbarbaren（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人）

 

Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten wunderschöne dichte Bärte. 

这三个Rhabarberbarbarabarbarbaren（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人）有着极美茂密的胡子

 

Wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihren Rhabarberbarbarabarbarbarenbart pflegten, gingen sie zum Barbier.

当这三个Rhabarberbarbarabarbarbaren（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人）要打理他们的胡子的时候，他们去找理发师

 

Der einzige Barbier, der einen Rhabarberbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte, wollte das natürlich betonen und nannte sich Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier. 

这名仅有的，可以打理Rhabarberbarbarabarbarbarenbart（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人的胡子）的理发师，要强调一下，他被叫做Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人胡子的理发师）

 

Nach dem Stutzen des Rhabarberbarbarabarbarbarenbarts geht der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier meist mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren in die Rhabarberbarbarabar, um mit den  Rhabarberbarbarabarbarbaren von Rhabarberbarbaras herrlichem Rhabarberkuchen zu essen.

修剪好Rhabarberbarbarabarbarbarenbart（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人的胡子）后，Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人胡子的理发师）总是和Rhabarberbarbarabarbarbaren（大黄茎芭芭拉酒吧野蛮人）一起去Rhabarberbarbarabar（大黄茎芭芭拉酒吧）吃好吃的Rhabarberbarbara（大黄茎芭芭拉）的Rhabarberkuchen（大黄茎蛋糕）

 

感受怎么样？找个小伙伴和自己一起试试吧b(￣▽￣)d 德语中还有许多好玩的绕口令哦。

 

Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.

兔兔在草地上飞奔，叮铃铃响，它们用鼻子呼吸。

 

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

红球甘蓝仍然是红球甘蓝，婚纱仍然是婚纱。

 

Thomas trank tausend Tropfen Tee, tausend Tropfen Tee trank Thomas.

托马斯喝了“千滴”茶水。

 

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben.

在两根李树枝之间坐着两只叽叽喳喳的小燕子。

 

Kleine Kinder können keinen Kaffee kochen.

小孩子不能煮咖啡。

 

Es lagen zwei zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischten dazwischen.

两条嘶嘶作响的蛇躺在两块尖尖的石头之间，发出嘶嘶声。

 

Peter packt pausenlos prima Picknickpakete.

皮特很棒的连续打包野餐包裹。

 

Acht alte Ameisen assen am Abend Ananas.

八只蚂蚁在晚上吃凤梨。

 

Früh fressen freche Frösche Früchte.

Freche Frösche fressen früh Früchte.

早上调皮的青蛙吃水果。

 

Klitzekleine Kinder können keinen kleinen Kirschkern knacken.

小孩子撬不开小的樱桃核。

 

素材分享自网络 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦

这么多德语绕口令还不赶紧马起来慢慢练？你还知道哪些好玩的德语绕口令吖，快点分享吧~