德语助手

视频播放地址

Maximilian - Das Spiel von Macht und Liebe - Trailer [HD] Deutsch / German

Maria. Dein Vater ist nicht mehr. Von nun an bist du Herzogin von Burgund.

Alle werden versuchen, sich dein Land zu nehmen. Du wirst Maria von Burgund heiraten.

Ich möchte, dass die Bürger von Gent ihre Herzogin in die Enge treiben. Und Maximlian?

Ihr seid Kaiser eines Landes, in das Ihr keinen Fuß mehr zu setzen wagt, weil Ihr lieber zögert, statt zu handeln.

Macht Euch das stolz Vater? Mich nicht!

Es ist mein Wille, dass du Maria von Burgund zur Frau nimmst. Krieg führen die anderen.

Wir glücklichen Österreicher heiraten lieber. Ich soll mich also mit dem Dauphin von Frankreich heiraten.

Ein dauerhafter Krieg mit Frankreich wäre unser Ruin. Dein Reich ist leer, niemand lebt darin.

Wir reiten seit Tagen. Wie viele Gehöften hast du gesehen, in denen die Felder bestellt werden?

Habt ihr tatsächlich gedacht, ich beuge mich Euren Forderungen?

Dann gibt es auch kein Geld.

Wir weisen ihrer fehlgeleiteten Seele den rechten Weg. Seid gegrüßt, meine Gemahlin.

Ich grüße Euch, mein Gemahl. Wir sollten das Denken sein lassen.

Und auf unsere Herzen hören. Und wenn da nichts ist?

Glaubt ihr das? Nein. Was kosten 10,000 Söldner?

105,000 Gulden im Monat. Streckt es mir vor, für den Krieg gegen Frankreich.

Er wird siegen. Er wird leben. Du liebst ihn bereits.

Ihr wolltet also mit Bauern kämpfen? Gegen französische Ritter?

Wir werden anders sein als unsere Eltern. Und wie?

Voller Liebe. Ich werde der Welt mein Siegel aufdrücken.

Wer in seinem Leben kein Gedächtnis macht, der hat nach seinem Tod kein Gedächtnis. Und desselben Menschen wird mit dem Clockenton vergessen sein.