求助大神
2017-04-24
- 1
- 5
in 和 nach 在表示在……之后时，有什么区别吗？
- 1763615241@qq.com
- 沙发
in表示从说话时起开始算时间，nach是逻辑上的多久之后
2017/4/24 12:50:30
- 2
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
有两个条件，㈠说话的时间，㈡后面的宾语是什么类型。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。其中in必须同时满足①从说话的时间开始算起②宾语是时间单位 这两点，才可以用。比如“我现在去超市，一个小时以后回家”就要用in einer Stunde，而且这里必须用in，不能用nach。
2017/4/24 23:46:18
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 地板
如果上面的①和②里面有一个不满足，那就只能用nach不能用in。比如“我昨天下午去了超市，一小时以后回家了。”（宾语是时间单位但是是昨天，不是从说话的时间开始算起）；；；；；；；；；“我现在去超市，购物结束以后回家”（是从说话的时间开始算起，但宾语不是时间单位，而是“购物”这样一个行为动作）；；；；；；；；；；“现在有球赛，球赛结束以后你去把卫生打扫一下。”（是从说话的时间开始算起，但是宾语不是时间单位，而是“球赛”这样一个事物）。这几个句子都只能用nach,不能用in。
2017/4/24 23:55:25
- 2
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 4 楼
确切的说，这不能算是语法，而是语言习惯，但是规则比较固定。就像英语的in和after。
2017/4/24 23:59:01
- 1
- 回复
- 删除
- 十一点要睡觉觉
- 5 楼
Vielen Dank!
2017/4/25 8:49:40
- 0
- 回复
- 删除
