这个从句怎么理解阿
2017-07-02
- 1
- 8
…，dass Stress sie immer wieder zur Flasche greifen lässt.
这句不像是 lässt sich+动词不定式表被动吧。这里 zu 还有 greifen,lässt什么搭配啊，求帮助！！！
这句不像是 lässt sich+动词不定式表被动吧。这里 zu 还有 greifen,lässt什么搭配啊，求帮助！！！
- e310754@gmail.com
- 沙发
sie 是Dativ 往前擺
zu是不定詞構句 原型動詞往後擺 前面加zu
ex.Ich habe vor, heute Abend zu tanzen.
如果是組合動詞 中間加zu
ex.Ich habe Zeit, heute Abend fernzusehen.
zu是不定詞構句 原型動詞往後擺 前面加zu
ex.Ich habe vor, heute Abend zu tanzen.
如果是組合動詞 中間加zu
ex.Ich habe Zeit, heute Abend fernzusehen.
2017/7/2 17:19:53
- 0
- 回复
- 删除
- HerrJiang
- 板凳
@e310754@gmail.com 首先sie的第三格是ihnen，这里的sie作第四格宾语，zur Flasche 我感觉应该是一个整体作定语而非zu不定式，唯一疑惑的是greifen后面的lassen，我猜双动词可以看成一个词组，类似einkaufen gehen。不知道这样理解对不对
2017/7/2 19:04:17
- 0
- 回复
- 删除
- 繁嘉
- 地板
lassen这个词可以直接加动词原形，意味使...去做或让...去做，zu这里是介词，后加名词，不是不定式
2017/7/2 20:24:42
- 1
- 回复
- 删除
- 繁嘉
- 4 楼
Beispiel: Ich möchte meine Harre schneiden lassen.
2017/7/2 20:25:39
- 0
- 回复
- 删除
- 繁嘉
- 5 楼
Haare
2017/7/2 20:25:48
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
Stress主 läßt動 sie賓 zur Flasche greifen動.
Sie greifen zur Flasche.
酗酒
zur Flasche greifen
(umgangssprachlich: sich dem Alkohol ergeben)
Sie greifen zur Flasche.
酗酒
zur Flasche greifen
(umgangssprachlich: sich dem Alkohol ergeben)
2017/7/3 4:56:59
- 0
- 回复
- 删除
- 话痨者.
- 7 楼
词尾可以用lasst？
2017/7/3 17:24:22
- 0
- 回复
- 删除
- 依然如是
- 8 楼
Das Stress lässt sie immer zur Flasche greifen. 压力导致她不停酗酒。因为是dass从句，动词后置。
2017/7/3 18:30:00
- 3
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》