德语助手

Ich bin Angel, mein Name ist eigentlich Ángel García-Gonzales, aber weil die Leute das nicht aussprechen können, nennen mich einfach alle Angel.

Die 747-8 ist für mich eines der schönsten Flugzeuge, das die Lufthansa hat. Es hat so einen Style, es passt alles zusammen – wie eine schöne Frau.

Die Fläche ist extrem, wirklich riesig groß. Wenn man die Kabine entlang läuft - das ist riesig. Ich bin dafür da, dass Deckenpanels, Lüftung, Beleuchtung, Sitze –alles, was man bedienen kann, dass das alles 100% funktioniert.

Durch die lange Erfahrung, die ich habe, ist es für mich einfach leichter, Sachen zu erkennen. Ich bin seit 1985 bei der Lufthansa – und das sind 31 Jahre jetzt.

Ich bin auch der Meinung, dass ich, wenn ich etwas anfange, alles gebe – alles gebe.

Ich kann meine Hände nicht stillhalten - die brauchen immer Bewegung. In meinem Haus haben ich und meine Freunde alles selber gemacht.

Zurzeit baue ich die Wohnung meiner Tochter um. Sie zieht in den Dachboden und da bin ich jetzt gerade ein Jahr dran. Ich mag das. Ich mag das Rumschrauben und ich mag das andere.

Ich weiß nicht, vielleicht bin ich auch nicht der Typ, der im Büro sitzt und arbeitet. Ich brauche was in den Händen.

Ich habe meine Vespa vor 6 Jahren gefunden hier in dem Abrisshaus. Die Vespa sah fürchterlich aus. Danach habe ich angefangen sie auseinander zu bauen.

Und dann kam diese Verzweiflung: Was hast du dir da angelacht? Drei Jahre lang habe ich dafür gebraucht!

Man sagt immer, man arbeitet in seinen Sachen weniger gut wie in fremden Sachen. In meinem Auto kann ich Fehler machen, das ist mein Fehler. Aber im Flugzeug muss ich immer genau arbeiten.

Technik bedeutet für mich, dass man etwas erschafft, etwas baut, etwas zum Leben erweckt. Es ist Faszination pur.