- cmChao
- 板凳
also ich bin der Meinung, dass es sich bei dieser Wendung um einen Genitiv 二格 handelt.
###
aber es geht, glaube ich, um einen eher historischen Gebrauch des Genitivs, will sagen, das sind feststehende Wendungen, in denen ein älterer Sprachgebrauch erhalten geblieben ist.
古(雅)用法
###
der prädikative Genitiv nach sein ist noch in folgenden Wendungen erhalten:
其他例子
guten Mutes, guter Laune, guter Dinge s.; die beiden waren gleichen Alters (gleichaltrig); verhüll. guter Hoffnung (schwanger) s.; voller Erwartung, Hoffnung, Spannung s.; des Lobes, Ruhmes voll s.; er war anderer Meinung, Ansicht; geh. das ist nicht meines Amtes; des Glaubens s.
2019/8/7 18:08:08