• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Kämpfe um das was du liebst, sonst wirst du es irgendwann bereuen, nicht gekämpft zu haben.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]DW 每周一词 | 一个没有骨气之人,难以自立于天地之间

2021-10-29

  • 1
  • 0
播放地址

Das Rückgrat

Eigentlich hat jeder Mensch ein Rückgrat. Doch man würde nicht von jedem sagen, dass er Rückgrat hat.


„Es ist kaum zu glauben: Jetzt hatten wir Daisy doch davon überzeugt, dass sie unser gemeinsames Projekt gegenüber unserer Chefin vertritt.


Doch sie hatte wieder mal kein Rückgrat und ist eingeknickt"! Das ist kein Satz, den jemand gern hört. Denn damit wird jemandem klar mitgeteilt: Du bist schwach.


Knickt jemand ein, zeigt kein Rückgrat, gibt er seine Meinung, seine Position auf, sobald er auf Widerstand oder Schwierigkeiten stößt.


„Rückgrat" ist eigentlich ein anderes Wort für „Wirbelsäule". Dies sind die beweglich miteinander verbundenen Knochen, die den Rücken stützen.


Der Begriff „Rückgrat" wird meist allerdings in übertragener Bedeutung und in Redensarten verwendet, bei denen es um den Mut geht, an eigenen Überzeugungen festzuhalten und sie gegenüber anderen zu vertreten.


Hat jemand kein Rückgrat, traut er sich nicht, zu seinen Überzeugungen zu stehen. Bildlich gesehen geht er nicht aufrecht, sondern krumm, signalisiert nicht Stolz, sondern Schwäche.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号