Das sind eine Menge Produkte.
2017-12-03
- 0
- 7
这句话里面的Menge是名词，可是它可以作为形容词修饰Produkte吗？或者说为什么这里出现了两个名词并列的情况？
- cmChao
- 沙发
http://canoo.net/blog/2011/06/15/eine-menge-schwarze-schafe/
Bei ungenauen Mengenangaben wie ☆Menge, Reihe, Anzahl, Strauß☆ usw. und etwas Gemessenem im ☆Plural☆ kommt der ☆(partitive) Genitiv☆ am häufigsten vor:
eine ganze Menge ☆schwarzer☆ Schafe
eine Gruppe französischer Bergsteiger
ein Strauß roter Rosen
###
Es ist jedoch ebenfalls möglich, das Gemessene als ☆Apposition☆ (Beisatz) zur Mengenangabe zu verwenden:
eine ganze Menge ☆schwarze☆ Schafe
eine Gruppe französische Bergsteiger
ein Strauß rote Rosen
Dabei übernimmt die Apposition den Fall der Mengenangabe.
Bei ungenauen Mengenangaben wie ☆Menge, Reihe, Anzahl, Strauß☆ usw. und etwas Gemessenem im ☆Plural☆ kommt der ☆(partitive) Genitiv☆ am häufigsten vor:
eine ganze Menge ☆schwarzer☆ Schafe
eine Gruppe französischer Bergsteiger
ein Strauß roter Rosen
###
Es ist jedoch ebenfalls möglich, das Gemessene als ☆Apposition☆ (Beisatz) zur Mengenangabe zu verwenden:
eine ganze Menge ☆schwarze☆ Schafe
eine Gruppe französische Bergsteiger
ein Strauß rote Rosen
Dabei übernimmt die Apposition den Fall der Mengenangabe.
2017/12/3 17:28:07
- 1
- 回复
- 删除
- 陈荣煌
- 板凳
@cmChao 谢谢！
2017/12/4 9:31:32
- 0
- 回复
- 删除
- 陈荣煌
- 地板
@cmChao 我看了您上面的解释了，不过不是完全理解，我可以把Menge 理解为一个复数形式的第二格名词吗？
2017/12/13 22:56:13
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
eine Menge [一格]單 schwarzer Schafe二格複。
或可用
eine Menge [一格]單 schwarze Schafe [一格]複，
同位语:格位同前字Menge。
http://www.godic.net/mdicts/de/Apposition?recordid=MTk2Njk=
或可用
eine Menge [一格]單 schwarze Schafe [一格]複，
同位语:格位同前字Menge。
http://www.godic.net/mdicts/de/Apposition?recordid=MTk2Njk=
2017/12/14 7:04:44
- 1
- 回复
- 删除
- 陈荣煌
- 5 楼
@cmChao 谢谢！
2017/12/14 12:40:22
- 0
- 回复
- 删除
- Sue
- 6 楼
eine Packung Salz 一包盐
ein Paar Schuhe 一双鞋
ein Glas Wasser 一玻璃杯水
.......
ein Paar Schuhe 一双鞋
ein Glas Wasser 一玻璃杯水
.......
2017/12/14 19:27:43
- 1
- 回复
- 删除
- 陈荣煌
- 7 楼
@白掌柜 谢谢！
2017/12/22 15:43:11
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》