德语助手

快过年啦，又到了一年一度有人欢喜有人愁的时候/(ㄒoㄒ)/~~

“你多大了还没男/女朋友啊？！”

“别人家的XXX都已经有二胎啦！”

如果你是一只单身汪，一定躲不过七大姑八大姨的这些“暖心关怀”o(╯□╰)o

单身又不是自己自愿的咯，况且一个人也有很多好处的吖，听听德国人怎么说~

 

 

​Kein Neujahrskuss für dich? Mach dir nichts draus. 

Denn es hat so einige Vorteile, im neuen Jahr Single zu sein.

没有收到新年吻？别生气哦。因为新的一年单身也有好处的啦。

 

 

​Keine Eifersüchteleien und Streitereien mit deinem Boyfriend

不会吃醋，也不会和男票争吵（而且，吵架多伤身的啦(⊙x⊙;)）

 

 

​Du musst keine Rücksicht nehmen und kannst machen, was du willst. All the Single Ladies!

完全没有顾虑，只要你想，就去做吧。所有的单身女士们！（行动起来吧，妹纸们！~）

 

 

​Am Wochenende verkatert im Bett liegen bleiben, so lange du willst. 

#Keine Verpflichtungen

周末累的时候想在床上躺多久就多久。#没有任何义务哦（因为不要早起化妆去见男票吖）

 

 

​Auch die nervigen Wochenend-Besuche bei den Schwiegereltern bleiben dir erspart. 

同样也避免了公婆/岳父母在周末“强势”来访。（有孩子了貌似会更麻烦吧(╯﹏╰)）

 

 

​Du hast immer noch die besten Silvester-Stories von allen. 

你仍然是所有人中除夕夜过得最丰富多彩的。（就算孤单也是最棒的，哼╭(╯^╰)╮）

Bei dir war „Party Hard“ angesagt und nicht das obligatorische Pärchen-Bleigießen.

你可以玩“疯狂派对”，而没有义务去遵循夫妻/情侣的除夕传统。

 

 

​Du musstest niemandem anstandshalber ein „Frohes neues Jahr“ wünschen, denn ...

你不必再出于礼貌祝愿任何人“新年快乐”了哦，因为…（可能你遇见的都是寄几人？！）

 

 

​Du hast mehr Zeit, deine Neujahrsvorsätze durchzuziehen und auch den Willen. 

你有更多的时间去实现自己的新年愿望哟。（一个人也要过的精彩(*^__^*) ）、

 

 

​Du konzentrierst dich endlich mal nur auf dich selbst und deine Karriere. 

终于可以只关注于自己和自己的事业啦。（我可是很优秀的~O(∩_∩)O）

 

 

​Jetzt ist dein Moment: Du kannst ein neues Hobby beginnen. 

属于自己的时刻来啦：你可以发展一个新的爱好。

Sprachkurs, Tennisstunden, Häkelkurs – die Welt steht dir offen!

语言班，网球课，针织班 —— 世界的大门在你面前敞开!

 

 

​Und wer braucht schon einen Mann, um glücklich zu sein!?

所以，谁会需要一个男人（或者女人咯）来获得幸福呢！？（傲娇ing~）

素材分享自instyle.de 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

​

 

 

​单身有单身的好处，情侣也有秀不秀恩爱的烦恼吖~ 今天推文仅供娱乐啦，希望大家都安心过（zhao）个（dao）好（dui）年（xiang）d=====(￣▽￣*)b

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~