• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Er hat sich um zehn Minuten verspätet.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

美国那只在原地等待主人一个月的狗狗也温暖了德国人的心~

2016-10-31

  • 3
  • 0

相信大家都认识这只叫Boo的狗狗了吧,对,它就是美国那只在原地等待主人一个月的忠犬,想到了忠犬八公/(ㄒoㄒ)/~~
这只狗狗温暖了所有人的心,德国网站也进行报道啦,一起去看看~



Ein Pitbull, eingerollt auf einer Matratze, der auf seine Besitzer wartet.

一只斗牛犬,蜷缩在床垫上等待着它的主人。



Ein Nachbar hat  erzählt, dass die Familie des Hundes vor einem Monat weggegangen ist.



邻居说这只狗狗的家人在一个月前离开了。

Ihre Habseligkeiten wurden jedoch erst vor einer Woche auf dem Gehweg deponiert.

可是他们的家当一周前才放置在人行道上。

Die Leute kamen zurück, um ein paar Sachen zu holen - ihr Haustier haben sie aber zurück gelassen.

那家人回来拿了一些东西,但是他们的宠物却没有带走。

Oliver nennt ihn Boo.

奥利弗叫它Boo。



Ein Pitbull, eingerollt auf einer Matratze, der auf seine Besitzer wartet.

一只斗牛犬,蜷缩在床垫上等待着它的主人。




Ein Nachbar hat  erzählt, dass die Familie des Hundes vor einem Monat weggegangen ist.

邻居说这只狗狗的家人在一个月前离开了。

Ihre Habseligkeiten wurden jedoch erst vor einer Woche auf dem Gehweg deponiert.

可是他们的家当一周前才放置在人行道上。

Die Leute kamen zurück, um ein paar Sachen zu holen - ihr Haustier haben sie aber zurück gelassen.

那家人回来拿了一些东西,但是他们的宠物却没有带走。

Oliver nennt ihn Boo.

奥利弗叫它Boo。


Am nächsten Morgen hat Oliver Boo Frühstück gebracht.

第二天早上奥利弗给Boo带来了早餐。


Am Nachmittag hat Oliver es geschafft, dem Pitbull eine Leine anzulegen.

下午的时候奥利弗成功的给这只斗牛犬带上了狗链。


“Wir hatten nur eine Unterhaltung, Boo und ich.

Ich hab ihm gesagt, was jetzt passiert und das ihm nie wieder jemand weh tun wird”, sagt Oliver.

奥利弗说:“我和Boo之间会交谈。我告诉它现在发生的一切以及没有人会再使它痛苦。”


Boo wird von einer Pflegefamilie versorgt, bis es ihm besser geht.

Boo将由一个寄养家庭来照顾,直到它好起来。



Dann wird die “Detroit Youth & Dog Rescue” ihm ein neues Zuhause finden.



然后“底特律青年&爱犬救援”机构会为它找一个新的家。


现在奥利弗和Boo已经是很好的朋友啦~








沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号