非同凡想
不懂这里动词是komme 但是用的nach。komme一般与aus 搭配，不用aus？
2017-05-10
- 7
- 12
Bald komme ich nach Leipzig.
- 非同凡想
- 沙发
，
2017/5/10 9:34:48
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
可以这么用的，你理解成“去”就可以，中文也有这种现象，比如你在北京，你的朋友在上海，你给他打电话，可以说“我明天就去上海”，也可以说“我明天就来上海”，都是习惯上的用法，一起没什么区别。
2017/5/10 12:32:40
- 3
- 回复
- 删除
- Monster
- 地板
aus是来自如果是去哪里，后面是确切的地名，就用nach
2017/5/10 15:00:03
- 1
- 回复
- 删除
- 非同凡想
- 4 楼
@Monster 谢谢
2017/5/10 22:08:39
- 0
- 回复
- 删除
- 非同凡想
- 5 楼
@枫叶飘jc 谢谢
2017/5/10 22:09:16
- 0
- 回复
- 删除
- 拇指上的斗
- 6 楼
与gehen差不多意思
2017/5/11 7:52:33
- 0
- 回复
- 删除
- 四 叶草
- 7 楼
@Felix🙈 呃…，这样跟奇怪吧，跟kommen与nach不能一起用来表示去吧 .gehen/farhen nach
2017/5/11 20:04:21
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
補充:
kommen nach ...Dat. [an einem Ort ankommen]
到達（某地）
to get to ... [arrive at some place]
kommen nach ...Dat. [an einem Ort ankommen]
到達（某地）
to get to ... [arrive at some place]
2017/5/11 23:25:13
- 1
- 回复
- 删除
- Felix🙈
- 9 楼
@ 四 叶草 对对，应该是gehen nach
2017/5/12 11:59:13
- 0
- 回复
- 删除
- Julius
- 10 楼
楼上说的an einem Ort ankommen应该是 in
2017/5/12 18:31:00
- 0
- 回复
- 删除
- Julius
- 11 楼
ich bin seit ein Jahr in DE angekommen
2017/5/12 18:31:39
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 12 楼
修改, 謝謝Julius的指正。
抱歉誤導大家。
kommen nach ...Dat.
= an einem Ort eintreffen
到達（某地）
to get to ... [arrive at some place]
抱歉誤導大家。
kommen nach ...Dat.
= an einem Ort eintreffen
到達（某地）
to get to ... [arrive at some place]
2017/5/12 19:02:26
- 0
- 回复
- 删除
非同凡想
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》