德语助手

Sehr altes,teures Buch versteigert

Noch nie hat jemand so viel für ein Buch bezahlt: Fürzehneinhalb Millionen Euro wurde es versteigert.

In New York hat ein Mann für umgerechnet zehneinhalb Millionen Euro ein sehraltes Buch ersteigert. Das "Bay Psalm Book", das Buch der Psalmen,wurde 1640 als eines der ersten Bücher in den heutigen USA gedruckt. In dem Buch stehen Gebete und Lieder, die sehr alt sind und unter anderem aus derBibel stammen.

Das Buchist fast 400 Jahre alt

Das versteigerte Buch ist fast 400 Jahre alt und seitgestern das teuerste gedruckte Buch der Welt. David Rubenstein, der Mann, deres gekauft hat, will diesen Schatz aber nicht für sich allein behalten. Ermöchte das Buch an Museen und Ausstellungen verleihen, damit alle es anschauenkönnen.

Glossar

versteigern    拍卖

umgerechnet    折合，折算的

Gebete(n)      祈祷,祷告

Bibel(f)       圣经

Schatz(n)      宝藏,财富

Museen(f)      Museum的复数，博物馆