• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Ich empfinde deine große Zärtlichkeit für deine Mutter.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Der gröβe Yello

作者的其它帖子:
Unterschied zwischen Zustand und Umstand?
Unterschied zwischen achten,beachten,beobachten und betrachten?
Eine Frage zu der deutschen Grammatik
Frage:andersrum的用法?
Eine Frage im Bereich Wirtschaft

Frage zum Unterschied zwischen vorher und zuvor?

2018-11-30

  • 0
  • 3
哪位大神可以解释一下,你们在用zuvor 和 vorher时有什么区别吗?二者都有之前或在此之前的意思。可以互换使用吗?
Danke voraus~
cmChao
沙发
https://german.stackexchange.com/questions/4065/what-are-the-differences-between-vorher-davor-and-zuvor

https://forum.duolingo.com/comment/651676/Vorher-vs-Zuvor

2018/12/4 5:56:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
cmChao
板凳
zuvor 從前,以前
vorher 在这(某時間點)之前

2018/12/4 5:58:44

  • 0
  • 回复
  • 删除
Der gröβe Yello
地板
@cmChao 哈哈,首先感谢你的回答和搜索,看了一下,觉得最大的区别在于zuvor是long long ago的一个时间段,vorher好像就短了一点。二者好像都可表示在这之前(从你发的那个链接的例子可以看出来,我很久没吃过这么好吃的龙虾了)。

另外如果用从前或者以前,我更喜欢用vorbei,zuvor感觉还是有点vorher的味道。个人意见,欢迎交流~

2018/12/6 22:14:09

  • 0
  • 回复
  • 删除

Der gröβe Yello

作者的其它帖子:
Unterschied zwischen Zustand und Umstand?
Unterschied zwischen achten,beachten,beobachten und betrachten?
Eine Frage zu der deutschen Grammatik
Frage:andersrum的用法?
Eine Frage im Bereich Wirtschaft

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号