• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Das Leben ist manchmal wie ein Navi. Ständig wird die Route neu berechnet.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]Über den Tellerrand schauen是什么意思呢?

2017-07-18

  • 1
  • 1
播放地址

Über den Tellerrand schauen

Die meisten Menschen fühlen sich dort wohl, wo sie sich auskennen.


Doch wer sich traut, über den Tellerrand zu schauen, kann einiges entdecken – und zwar nicht einen Becher oder Besteck, sondern die ganze Welt.


Mona hat endlich das Abitur gemacht.


Die große Frage lautet: Was macht sie nun?


„Geh doch nach Afrika und hilf dort bei einem Freiwilligenprojekt", rät ihr ihre beste Freundin. „Mach ein Praktikum in den USA oder in Kanada!" , sagt ihr Vater.


„Geh ein Jahr lang nach Frankreich und arbeite dort als Au-Pair", empfiehlt ihr Bruder. „Mach eine Weltreise!" , ruft die Tante.


Aber Mona will das alles nicht.


„Ich möchte nicht weg.


Ich möchte zuhause bleiben", sagt sie. Sie liebt Tiere und arbeitet zurzeit manchmal im Tierheim. Das möchte sie weiterhin machen. „Mach eine Ausbildung zur Bäckerin!" , rät ihr ihre beste Freundin.


„Studiere Wirtschaftswissenschaften", sagt ihr Vater. „Werde Automechanikerin", empfiehlt ihr Bruder.


„Geh in die Politik", ruft die Tante. „Ich will das alles nicht", schreit Mona, „ich will nichts Neues.


Ich will das machen, was ich kenne, und an dem Ort bleiben, den ich kenne." Alle anderen schütteln den Kopf. „Du solltest mal über den Tellerrand schauen", sagen sie. „Es gibt doch so viel zu entdecken auf der Welt."


Aber Mona bleibt stur.

Fuxi
沙发
y

2017/7/19 21:51:11

  • 0
  • 回复
  • 删除

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号