• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Glück kann man nur festhalten, indem man es weitergibt. – Werner Mitsch

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

@

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

请问这句话用德语该怎么形容好呢

2017-06-11

  • 0
  • 1
“打开了新世界的大门” 应该直译吗?或者在德语里有意思相似的固定用法?先谢谢大家啦
cmChao
沙发
(damit) eröffnet die Tür einer/der neuen Welt

…eröffnet eine neue Ära

2017/6/24 15:17:57

  • 0
  • 回复
  • 删除

@

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号