德语助手

Sie können sich sicher vorstellen, wie froh ich war, als endlich Flohmarkt war!

Zwei Wochen lang hatten wir alles gesammelt, was wir finden konnten:

Alte Stühle, einen Mixer, Kinderbücher, etwas Schmuck, ein altes Sofa, einen Teekrug aus den 50erJahren, Silberbesteck von meiner Tante, Teller und Tassen, viele alte Teddybären und andere Stofftiere, Bilderrahmen, alte Filme und sogar ein paar Kleider, die mir irgendwie zu eng geworden sind.

Das alles stand tagelang in unserem Wohnzimmer herum, weil Joannes Wohnung ja viel zu klein dafür ist.

Meine Familie war langsam sehr genervt und mein Sohn hat mich sogar gefragt: «Mama, kann ich bitte für ein paar Tage bei Jonathan wohnen? Hier sieht es ja aus wie in einem Brockenhaus. »

Ich habe ihm gesagt, dass er gern für ein paar Tage zu einem Freund gehen darf, aber sicher nicht zu Jonathan: «Dort ist es viel zu eng, Samuel, das weisst du doch! »

So ist er eben daheim geblieben und wir gewöhnten uns irgendwie daran, dass man zuerst über Kisten und Möbel steigen musste, bevor man sich auf unser eigenes Sofa setzen konnte.

Ich glaube, die einzigen, die das Ganze wirklich lustig fanden, waren unsere Katzen. Sie kletterten auf den Kisten herum und vor allem auf dem alten Sofa und fanden alles sehr spannend.

Ich machte mir schon Sorgen, dass jemand mit einer Katzenallergie die Sachen kaufen könnte. Das wäre ja schrecklich. Aber mein Mann sagte nur: «Menschen mit Allergien kaufen sowieso keine alten Sofas auf dem Flohmarkt.

Und sonst wäre es nicht dein Problem. » Ich beschloss, ihm zu glauben.