德语助手

Ich möchte bei Ihnen ein Konto eröffnen. 

我想在贵行开个帐户。

解析：

在德国，银行帐户分为Sparkonto(储蓄帐户)和Girokonto(转账账户)，它们的功能和业务不尽相同，因此去银行之前要搞清楚自已需要的是哪种账户。