德语助手

ⅠVi. (s.)

①走（路),步行

Wir sind zwei Kilometer gegangen.

我们走了两公里。

 

②前往，赴，去

 

③（转）走向，行进，前进

 

④出发，动身，离开

Der Herbst ging, der Winter kam.

秋去冬来。

 

seiner Wege gehen

走开，离开

 

⑤(转）离职，退职

 

⑥（Bus 汽车，Zug 列车）开，开出

 

⑦(Kingel 铃，Tür 门）摆动，动（指铃响，门开等）

 

⑧（Uhr 钟表，Maschine 机器）运转，运行

Die Bremse geht nicht.

这刹车坏了。

 

Die Uhr geht genau (tadellos).

这只钟走得很准（没有毛病）。

 

⑨进行，进展

Der Laden geht überhaupt nicht.

这家商店的生意很不景气。

 

etw. geht in Erfühlung

某事正在实现

 

⑩( Wind 风，Welle 波浪，Gerüchte 谣言）刮起

Die See geht hoch.

海浪很高。

 

etw. geht von Mund zu Mund

到处都在传说某事

 

⑪可行，行（表示可能）（口）合适

 

⑫销售，销行

Dieser Artikel geht gut.

这商品销路很好。

 

⑬开始做，从事于

(an / auf / in ) etw. (Akk.) gehen

 

⑭面向，朝向

(gegen / auf / nach ) etw. gehen面向，朝向

 

⑮包含，容纳

in etw. (Akk.) gehen

 

⑯与...交流，与...相好

mit jm. gehen

jn. lieber gehen als kommen sehen

不理会某人在场，不喜欢某人

 

⑰当，以...为职业，穿得像

als. jm. gehen

 

⑱达到，伸展，延伸到

bis an / zu etw. gehen

 

⑲（事情）涉及，关系到，目的在于

es geht um jn. / etw.

 

⑳针对，违反，与...相反

etw. geht gegen (auf) jn. /etw.

 

ⅡVt.

走，行走

 

Ⅲrefl.

走得...

Ich habe mich müde gegangen.

我走得累了。

 

Es geht sich gut in diesen Schuhen.

穿这双鞋走起路来很舒服。