德语助手

​die Sollbruchstelle 

预设的断裂位置；牺牲件

die Stelle, wo etwas brechen soll. 

应当发生断裂的位置。

Beispiele

例句

An dieser Sollbruchstelle knickt die Stange ab einem gewissen Druck ab.

施加一定的压力后这支杆子在这个预设的断裂位置折断了。

Das Halsband ist mit einer Sollbruchstelle versehen. Dort reißt es, sobald das Tier irgendwo hängenbleibt. 

这种项圈上有预断点。一旦动物在哪儿被钩住，项圈就会从那个位置断裂。 

Bauen manche Hersteller absichtlich Sollbruchstellen in ihre Geräte ein? 

一些厂家会有意在它们的设备里装置牺牲件吗？

Wortschatz

词汇

abknicken = nach unten knicken/brechen; sich nach unten neigen 

向下弯曲/断裂；向下倾斜 

ein gewisser Druck = ein bestimmter Druck 

一定的压力

versehen sein mit = etwas haben 

有…

absichtlich = mit Absicht; wissentlich 

故意的；有意的

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处！

​更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​