德语助手

Der Zahnputzkobold

"Jeden Abend das gleiche." Leni musste sich ihre Zähne putzen. Sie wusste, dass es wichtig war. Aber sie hatte nur selten Lust dazu.

"Vor dem Schlafengehen putzt du dir bitte noch deine Zähne." rief ihre Mutter aus der Küche. Leni öffnete die Badezimmertür und griff schon etwas müde nach dem Zahnputzbecher.

Plötzlich hörte sie ein ganz leises Schnarchen. Es kam aus der Ecke, wo ihre Mutter die Heftpflaster aufbewahrte. Was könnte das sein.

Sie hob ein großes Beigefarbenes pflaster hoch und erschrak. "Was ist denn das?" rief sie aufgeregt. Ein kleines Männchen kaum größer als ein Daumen lag darunter,

streckte Arme und Beine von sich und gähnte. "Hallo, Leni." grüßte das Männchen. "Ich bin ein Kobold, genauer gesagt ein Zahnputzkobold."

"Ein was"? fragte Leni verwundert. "Was soll das denn sein?" "Das werde ich dir erklären." sagte der Zahnputzkobold freundlich.

"Derjenige, der mich zuerst entdeckt, dem werde ich ein Lebenlang die Zähne putzen." Der kleine Kobold mühte aufgeregt in seinen Hosentaschen und zog eine winzige Zahnbürste hervor.

Doch bevor Leni etwas sagen konnte, schwang er sich in ihren noch immer vom Staunen geöffneten Mund. Und fing sofort an den unteren linken Backenzahn zu putzen.

Leni traute sich kaum eine Bewegung zu machen. Während der Kobold Zahn für Zahn seiner Arbeit nach ging. 20 Minuten später war er endlich fertig.

Lenis Zahnreihen blitzten heller als die weißen Fliesen an der Badezimmerwand. Der Kobold sprang mit einem dreifachen Salto aus ihrer Mundhöhle direkt auf den Wasserhahn,

Und setzte sein breitestes Grinsen auf. "Und was sagst du nun"? fragte er erwartungsvoll. "Tut mir leid." antwortete Leni.

"Aber ich bin so müde, denn das hat einfach viel zu lange gedauert. Lasst uns morgen sprechen." Als Leni am frühen Morgen erneut das badezimmer betrat,

wartete der Kobold schon am Waschbeckenrand auf sie. "Lieber Kobold," ergriff sie das Wort. "Ich würde mir gerne weiterhin selber die Zähne putzen."

Der Kobold verzog traurig die Mundwinkel. "20 Minuten sind mir einfach viel zu lang fürs Zähneputzen. Aber ich wüsste da eine andere gute Beschäftigung für dich."

"Aber ich bin doch ein Zahnputzkobold. Was soll ich denn sonst machen?" fragte er traurig. "Ich habe eine Idee." meinte Leni.

"Sieh mal her. Das sind meine Reitstiefel. Die könnten mal wieder geputzt werden. Und auch unsere anderen Schuhe. Du kannst sogar die gleiche Brüste nehmen."

Der kobold konnte plötzlich wieder lachen. "Oh ja, das könnte mir spaß machen." sagte er. Er zückte seine bürste und machte sich sofort an die Arbeit.

Leni putzte sich jetzt wieder gründlich selbst ihre Zähne und ging fröhlich in die Schule. Als sie am Nachmittag nach Hause kam, freute sie sich über die glänzend geputzten Schuhe und besonders über ihre Reitstiefel.