德语助手

Laut Studie: Diese Emojis solltest du ihm schicken, wenn du ihn daten willst

想和他约会？就发这些emoji给他吧~

 

Du liebst es zu texten? Dann haben wir hier gute Neuigkeiten für dich. 

你喜欢发消息？那我们就有好玩的新鲜事儿要告诉你啦。

 

Die Dating-App Clover hat nämlich mithilfe einer Studie herausgefunden, 

auf welche Emojis sowohl Männer als auch Frauen am häufigsten reagieren – und auf welche am wenigsten.

约会软件Clover最近借助一项调查发现，不论男女，他们经常对哪些emoji表情有反应——而对哪一些很少有feel。

Clover analysierte Daten von rund drei Millionen Usern. 

Clover分析研究了近三百万用户的数据。

Heraus kam: Zehn Prozent der Konversationen beginnen mit Nachrichten die Emojis enthalten.

结果显示：百分之十的对话消息都包含emoji表情哦。

 

Laut der Studie antworten Frauen fünf Prozent häufiger auf eine Nachricht, wenn sie ein Emoji enthält. 

据调查显示，女士回复含有emoji表情的消息要比普通消息多百分之五。

Wenn du jetzt aber denkst, Männer reagieren weniger darauf, liegst du falsch. 

如果你认为，男士们对此并没有很多的feel，那你就错啦。

Bei den Männern sind es sogar acht Prozent.

男士们竟然要多出百分之八哦。

 

Du willst also deine Erfolgschancen bei deinem Schwarm verbessern? Dann solltest du es mal mit diesen Emojis versuchen.

如果你想从欣赏的TA身上获得更多的成功机会，那就试试这些emoji表情吧。

​Laut Studie: Diese Emojis kommen bei Männern besonders gut an

调查结果显示：这些emoji表情尤其受男士们的喜欢

 

Die Emojis auf die Männer am häufigsten Antworten:

含有以下这些emoji表情的消息会获得男士们较多的回复哦：

Zwinkersmiley 😏 

眨眼微笑

 

Gesicht mit herausgestreckter Zunge und zwinkerndem Auge 😜

眨眼吐舌头

 

Gesicht mit Freudentränen 😂

喜极而泣

 

Lächelndes Gesicht ☺️

微笑脸

 

Darauf antworten Männer eher nicht:

这些呢，他们并不care：

Erhobene Hand mit vulkanischem Gruß 🖖, Ring 💍, weinendes Gesicht 😢, Kack-Häufchen 💩

举起手来热情打招呼，戒指，哭哭脸，便便

 

Laut Studie: Diese Emojis kommen bei Frauen besonders gut an

调查结果显示：这些emoji表情尤其受女士们的喜欢哦

 

Die Emojis auf die Frauen am häufigsten Antworten:

含有以下这些emoji表情的消息会获得女士们较多的回复哦：

Infoschalter-Bedienstete 💁

咨询窗口职员

 

Gesicht, das leckeres Essen genießt 😋

享受美味的表情

 

Gesicht mit herausgestreckter Zunge 😛

吐舌

 

Süffisant/verschmitzt lächelndes Gesicht 😏

傲慢、狡猾微笑脸

 

Darauf antworten Frauen eher nicht:

这些呢，她们并不care：

Aubergine 🍆, klatschende Hände 👏🏼, angespannter Bizeps 💪🏼, Fausthand 👊🏼

茄子，鼓掌，拉紧二头肌，拳头

声明：

德语文章及图片来源：instyle.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处及译文来源！

​更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​​​​​