nana
Klaus und Ingrid, macht ihr hier in Schanghai Urlaub?
2017-05-26
- 0
- 5
这里的ihr, 可以换成sie 吗?
通过这样，意思由你们来上海度假变成他们来上海度假可以吗？
通过这样，意思由你们来上海度假变成他们来上海度假可以吗？
- 乖乖的五子
- 沙发
当然可以。machen sie ......
2017/5/26 14:10:18
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
文法上可，-> machen sie。
名字在前，是有 呼叫這二人 之意。
名字在前，是有 呼叫這二人 之意。
2017/5/26 14:11:10
- 1
- 回复
- 删除
- 123123
- 地板
语法上可以，但是根据句意，不可以。
2017/5/26 15:41:00
- 1
- 回复
- 删除
- 123123
- 4 楼
语法上可以，但是根据句意，不可以。
2017/5/26 15:41:04
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略
- 5 楼
考虑语境，这里应该是，说话者在同Klaus 和Ingrid说话，这里当然是用你们ihr合适了。
Klaus和 Ingrid, 你们要在上海度假吗？
即是
Klaus和 Ingrid, 你们要在上海度假吗？
即是
2017/5/26 15:43:04
- 1
- 回复
- 删除
nana
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》