求大神翻译一下这句话~谢谢谢~🙏🙏🙏

Mr.凯

作者的其它帖子：: 有一个标题是Das Schulfach Ernaehrung 这是什么意思呀？后面两个不都是名次么……怎么能放一起呢？求大神帮忙解答~谢谢谢谢~; 求大神翻译一下这句话~谢谢谢谢~; 真心寻找德语口语小伙伴😊; 求大神知指导~; 求大神给翻译一句话~🙏🙏🙏

求大神翻译一下这句话~谢谢谢~🙏🙏🙏

2017-11-17

Denen geht es dadurch dann psychisch so schlecht , dass sie fuer alle anderen Kolleginnen und Kollegen zu einer doppelten Belastung werden.特别是前面的那半句，求大神给翻译一下呀~

cmChao: 沙发

簡化一下
es geht denen(指下句的sie) schlecht.
wodurch? dadurch
Wie schlecht? psychisch
Wann? dann

2017/11/17 20:23:26

0
回复
删除

Stephanie: 板凳

她成为其他同事的双重压力，这让这些同事精神奔溃

2017/11/18 11:57:37

1
回复
删除

Mr.凯

作者的其它帖子：: 有一个标题是Das Schulfach Ernaehrung 这是什么意思呀？后面两个不都是名次么……怎么能放一起呢？求大神帮忙解答~谢谢谢谢~; 求大神翻译一下这句话~谢谢谢谢~; 真心寻找德语口语小伙伴😊; 求大神知指导~; 求大神给翻译一句话~🙏🙏🙏

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》

返回德语角首页