德语助手
2018-05-13
In deinem Leben … hast du so vieles erlebt und gesehen.
Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.
Wie du aufgewachsen bist . . . und wie du als kleines Kind warst.
Du hast mir von den Nachmittagen mit Oma erzählt und davon, wie sie immer für dich da war.
Und auch wie sehr sie dir dann gefehlt hat.
Du hast mir vom ersten Kuss erzählt . . . und wie jung und unerfahren ihr beide damals wart.
Und dann, wie aus deinem ersten Kuss . . . die große Liebe fürs Leben wurde.
Du hast der Welt ein neues Leben geschenkt . . . und es mit deiner ganzen Wärme behütet.
Manchmal hast du auch Schlachten geschlagen . . . und mich dabei immer gewinnen lassen.
Du hast mir gezeigt, dass man kämpfen muss, wenn man ganz fest an eine Sache glaubt . . .
Und Niederlagen zum Leben dazugehören . . . genau wie die Siege.
Und auch wenn mal etwas zerbrochen ist, hast du das Leben gefeiert.
Du hast jedes Mal getanzt, als gäbe es kein Morgen.
Deine Liebe, dein Strahlen und deine Kraft habe ich immer bewundert.
Du hast uns allen den Rückhalt gegeben, wenn wir ihn am dringendsten nötig hatten.
Und anderen den Trost, den du selbst nie gebraucht hast.
Du warst unser Zentrum, du warst für uns da,
hast uns zugehört, hattest immer einen guten Rat.
Und am Ende auch gut Lachen.
Und heute . . . heute möchte ich dir etwas sagen.
Dir sagen, wie sehr ich dich liebe . . . Und wie sehr du mich geprägt hast.
All das werde ich immer in mir tragen.
Du hast mir mein Leben geschenkt . . . heute gebe ich dir etwas zurück.
Schön, dass es dich gibt. Danke, Mama.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧