求助大神
2017-05-08
- 0
- 8
介词nach有“像……”这个意思吗？
- 赵王爷
- 沙发
有，比如说有什么气味的时候riechen nach ...
2017/5/8 16:30:20
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略
- 板凳
同意楼上。
riechen在做不及物动词时，后面可接nach/an,riechen nach有...气味，发出...气味，发出像...的气味
当物做主语时，etwas riechen nach etwas:...有...之嫌
riechen在做不及物动词时，后面可接nach/an,riechen nach有...气味，发出...气味，发出像...的气味
当物做主语时，etwas riechen nach etwas:...有...之嫌
2017/5/8 17:57:56
- 1
- 回复
- 删除
- 十一点要睡觉觉
- 地板
那除了riechen这个用法，其他的还有吗？比如这个句子:Das klingt ein bisschen nach Schule.
2017/5/8 19:02:45
- 0
- 回复
- 删除
- 十一点要睡觉觉
- 4 楼
还有就是字典是查不到这个用法啊？
2017/5/8 19:03:14
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
klingen 另一含意：
sich in bestimmter Weise anhören, einen bestimmten Beiklang, Unterton haben
Beispiele：
ihre Stimme klingt ernst, ruhig
die Geschichte klingt unglaublich
$$ seine Worte haben spöttisch, nach Groll, wie wütendes Gebell geklungen
$$ das Gedicht klingt nach Hesse (hört sich so an, als ob es von Hesse wäre)
der Song klingt nach nichts (ist nichts Besonderes)
: es klang, als ob geschossen würde
sie sprach ein ulkig klingendes Deutsch
sich in bestimmter Weise anhören, einen bestimmten Beiklang, Unterton haben
Beispiele：
ihre Stimme klingt ernst, ruhig
die Geschichte klingt unglaublich
$$ seine Worte haben spöttisch, nach Groll, wie wütendes Gebell geklungen
$$ das Gedicht klingt nach Hesse (hört sich so an, als ob es von Hesse wäre)
der Song klingt nach nichts (ist nichts Besonderes)
sie sprach ein ulkig klingendes Deutsch
2017/5/9 2:09:07
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
@der Himmelsstürmer 1. 聽來像“學校”
2. 聽來像“Schule 先生的話語”
2. 聽來像“Schule 先生的話語”
2017/5/9 2:11:29
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略
- 7 楼
这里klingen的意思是听起来。
klingen+nach:听起来像...
故此句句意为，这听起来有点儿像小学。
klingen+nach:听起来像...
故此句句意为，这听起来有点儿像小学。
2017/5/27 10:01:24
- 1
- 回复
- 删除
- 白马金羁侠少年
- 8 楼
有，楼上已经说了有气味等，还有建筑仿照哪个朝代也用nach
2017/5/27 16:38:11
- 0
- 回复
- 删除
