德语助手

Ich schenk dir die Welt, den Mond die Sterne -

Hol die Sonne für dich her

Ich schaufle Sand in der Sahara und ich schwimm für dich durchs Meer

Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben

Auch in tausend Jahren nicht

Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst,

Will ich, dass du weißt, Ich will nur dich

Wie ein Schiff im schweren Wasser

Kurz vor der Meuterei

Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist, Knapp an jedem Sturm vorbei

Du bist an fremdes Land gegangen

Und willst nicht mehr nach Haus

Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die offne See hinaus

Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne

Hol die Sonne für dich her

Ich schaufle Sand in der Sahara

Und ich schwimme für dich durch's Meer

Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben

Auch in tausend Jahren nicht

Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst

Will ich, daß du weißt, ich will nur dich

Irgendwann hast du begonnen,

Deinen eignen Film zu drehn,

Ich hab die Augen zugemacht,

Das wollte ich nicht sehen -

Ich weiß nicht, ob du zurückkommst,

Doch eins ist mir jetzt klar -

Dass das, was ich für dich empfinde

Noch niemals größer war

Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne

Hol die Sonne für dich her

Ich schaufle Sand in der Sahara

Und ich schwimme für dich durch's Meer

Ich werd niemalsaufhören, dich zu lieben

Auch in tausend Jahren nicht

Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst

Will ich, daß du weißt, ich will nur dich

So bitte ich dich noch einmal,

Stick mit mir in See

Lass uns die Segel setzen

Roter Teppich auf der Gangway

Entdeck mit mir ein Meer,

Das noch keiner kennt

Selbst, wenn wir zusammen untergehn

Will ich, dass uns keiner trennt

Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne

Hol die Sonne für dich her

Ich schaufle Sand in der Sahara

Und ich schwimme für dich durch's Meer

Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben

Auch in tausend Jahren nicht

Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst

Will ich, daß du weißt, ich will nur dich