Pass doch bitte die Kleine auf.

💜💛💚💙

作者的其它帖子：: Wie die Jagd nach Geld unser Leben bestimmt; Da　hört mich der Spaß auf.; Das schaue ich meistens ins Internet.; Herzliche Glückwunsch zu deinem Geburtstag.; Er hat uns die ganze Zeit allein spielen lassen.

Pass doch bitte die Kleine auf.

2017-04-06

这里的Kleine是形容词名词化，也要按照形容词一样变格，可是不知道它后面有什么名词，怎么变格啊。（这里我一直不明白）

Isabella: 沙发

这里表达的是妹妹，单数，阴性单数名词前有定冠词，形容词结尾用e.所以这里的Klein词尾加e

2017/4/6 20:10:44

0
回复
删除

枫叶飘jc: 板凳

这种情况一般默认后面是复数名词。后面是Kinder或者Leute的省略都符合逻辑。

2017/4/6 20:13:02

0
回复
删除

💜💛💚💙: 地板

@Josephine 哦哦，谢谢

2017/4/6 20:45:32

0
回复
删除

💜💛💚💙: 4 楼

@枫叶飘jc 这里的auf后面接三格是吗

2017/4/6 20:46:21

0
回复
删除

枫叶飘jc: 5 楼

不是不是，你可别把这里的auf当成介词啊，这里是动词aufpassen，是一个可分动词，auf是可分前缀，位于句尾。

2017/4/6 20:49:08

0
回复
删除

💜💛💚💙: 6 楼

@枫叶飘jc 哦哦，Was gibt es Neues?这里的neues是怎么变来的呢

2017/4/6 20:53:54

0
回复
删除

枫叶飘jc: 7 楼

@💜💛💚💙 这个是形容词的派生形式，就是形容词演化成名词来用，表达不确定的东西或事。这里翻译成“有什么新鲜事吗？”或者“有什么新的消息吗？”再比如Er kauft vieles Neues.他买了很多新的东西。很多形容词也都可以这样用。

2017/4/6 21:16:36

0
回复
删除

💜💛💚💙: 8 楼

@枫叶飘jc 那它是依照什么变化的呢

2017/4/7 11:12:02

0
回复
删除

枫叶飘jc: 9 楼

@💜💛💚💙 这个就固定加-es词尾

2017/4/7 19:26:16

0
回复
删除

枫叶飘jc: 10 楼

@💜💛💚💙 给你一个圣经例句。 Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern: Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage, sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat.
太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。

2017/4/7 19:28:28