德语助手

Hey, Barbie.

Kann ich heute zu dir kommen?

Klar.

Ich habe nichts Großes geplant.

Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.

Komm doch vorbei.

Klingt cool.

Der beste Tag ever.

Das ist der beste Tag ever.

Genau wie gestern und genau wie morgen und an jedem anderen Tag und das für immer.

Denkt ihr manchmal ans Sterben?

Es sind Dinge passiert, die zusammenhängen könnten.

Kalte Dusche.

Ich falle vom Dach.

Und meine Fersen...sind auf dem Boden.

Plattfuß!

(Von Regisseurin Greta Gerwig)

Was soll ich denn jetzt tun?

Du musst raus...in die echte Welt.

Du kannst zurück in dein normales Leben oder du erfährst die Wahrheit über das Universum.

Die Wahl liegt ganz bei dir.

Ich will das erste.

Den High Heel.

Du sollst die Wahrheit wollen, ok?

Also nochmal.

Ich komme mit dir.

Okay.

(Demnächst)

Wow. Das ist die echte Welt.

Was ist hier los?

Wieso starren mich die Männer so an?

Ja, mich starren sie auch an.

(Wenn du Barbie liebtst, ist dieser Film für dich.)

Barbie in der echten Welt?

Das ist unmöglich.

Wenn das auffliegt, könnte das sehr seltsame Folgen für unsere Welt haben.

Das wäre katastrophal!

(Wenn du Barbie hasst,)

Wir spielen nicht mehr mit Barbie seit wir fünf sind oder so.

(ist dieser Film für dich.)

Niemand ruht sich aus bis diese Puppe wieder im Karton ist.

(Margot Robbie)

(Ryan Gosling)

Menschen haben nur ein Ende.

Schnappt die Barbie!

Ideen leben ewig.

Nein, ich lasse Sie nicht nur eine Blinddarmoperation machen.

Ich bin ein Mann.

Aber kein Arzt.

Kann ich einen Arzt sprechen?

Sie sprechen mit einer Ärztin.

Ich brauche einen Klick-Klack-Stift.

Nein.

Und ein scharfes Dings.

Nein.

Da ist er ja. Doktor!

Ruf den Sicherheitsdienst.

(Nur im Kino. Ab 20. Juni)