德语助手

前情提要

Wir möchten Freunde besuchen. Wir haben die Adresse. 

我们想要去拜访朋友。我们有了地址。

Wir fahren mit dem Auto oder mit dem Fahrrad durch die Stadt und suchen die Straße. 

我们开车或者骑单车在城市中穿行，寻找街道。

Dann finden wir die Straße. Jetzt müssen wir nur noch das Haus finden. 

我们找到了街道，现在我们还必须要找到朋友的房子。

Wie ist die Hausnummer? Die Hausnummer ist 78. 

房屋号是多少？房屋号是78。

Auf der rechten Seite sehen wir die Hausnummer 36 und links sehen wir die Hausnummer 37. 

在街道右边我们看见房屋号36，街道左边看见房屋号37。

Dann ist das Haus mit der Nummer 78 auch auf der rechten Seite, weil alle ungeraden (1, 3, 5, …) 

Hausnummern links und alle geraden (2, 4, 6, …) Hausnummern rechts sind. 

那么房屋号78也是在街道右边，因为所有单数（1,3,5……）房屋号都在左边，所有双数（2,4,6……）房屋号都在右边。

Wir finden das Haus und suchen jetzt auf dem Klingelschild den Namen von unseren Freunden. 

我们找到了房子，然后要在门铃牌子上寻找朋友的名字。

Wir finden die Klingel und klingeln.

我们找到了门铃，紧接着按门铃。

那么，问题来了……

Könnt ihr bis 100 zählen? Kennt ihr das System? 

你们可以数到100吗？你们知道这其中的规律吗？

Wir sagen die Zahlen nicht so wie in vielen anderen Sprachen. 

在很多其他语言中，我们并不这么说数字。

Die Zahl 23 sagen wir zum Beispiel so: dreiundzwanzig, also zuerst drei und am Ende zwanzig.

比如数字23我们这样说：dreiundzwanzig，也就是先说3，最后再说20。

德语数字的读写规律？！

请先自行瞄一眼这张图图，看出规律的宝宝请举手抢答：（见下图②哦）

 

德语数字读写规律来啦！

两位数数字：

从21到99读写顺序

个位数＋und＋十位数

当个位数上是1时，用ein而不是eins

比如：

einundfünfzig 51

 

三位数数字：

读写顺序

百位数＋个位数＋十位数

比如：

hunderteins 101

dreihundertvierundzwanzig 324

 

四位数数字：

读写顺序：

千位数＋百位数＋个位数＋十位数 

比如：

eintausendsechshundertzweiundachtzig 1682

dreitausendvierhundert 3400

sechstausendvierhundertneunzig 6490

einhundertdreiundzwanzigmillionvierhundertsechsundfünfzigtausendsiebenhundertneunundachtzig 123,456,789

福利小视频~

Zählen lernen und Aussprache

数字学习与其读法

视频戳这里~

Die Zahlen lernt ihr bestimmt ohne Probleme. 

你们学起数字来一定没有问题。

Aber es ist nicht immer einfach, sie zu verstehen. Muttersprachler sagen die Zahlen oft ganz schnell. 

但是呢，去理解它们并不简单哦。母语者说起数字来，那是相当快滴。

Dann hören sie sich oft gar nicht mehr so an, wie auf der CD des Deutschbuchs.

这时候就不像听德语书中的CD那样可以听出很多了。

 

In diesem Video hört und seht ihr die Zahlen von 1 bis 100. 

在这个小视频中，你们会听见看见数字1到100。

Aber lasst euch nicht stressen, denn es geht wirklich sehr schnell.

但是不要紧张害怕，因为这个小视频讲的实在是很快吖。

视频戳这里~

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de及网络，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处及译文来源！

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​