💜💛💚💙
Wir spielen gegen die Sonne.
2017-04-26
- 0
- 8
啥意思？😿
- 枫叶飘jc
- 沙发
迎着太阳玩耍？gegen普通用法就是朝向、面对的意思。
2017/4/26 22:18:29
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
譬如打排/網球：
本隊（現）對著太陽打。
本隊（現）對著太陽打。
2017/4/27 4:15:52
- 0
- 回复
- 删除
- 🐝🐝🐝🐝
- 地板
我们面对阳光玩耍。可能是要积极阳光的哪方面意思吧
2017/4/27 5:00:36
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
下半埸，換邊後，就是對手得向陽打。
2017/4/27 6:25:15
- 0
- 回复
- 删除
- Enid
- 5 楼
Gegen 有对立的意思。一般在太阳下可以用介词unter （在…下），我觉得这里用gegen 有种好像说我们在太阳下玩（不怕太阳）的意思
2017/4/27 10:56:08
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
如fahren gegen Sonne/Wind
面對 的意思，”純純地“只與太陽（光）對看（抗?），沒啥其他意思。
面對 的意思，”純純地“只與太陽（光）對看（抗?），沒啥其他意思。
2017/4/28 18:58:28
- 0
- 回复
- 删除
- 矜持男人
- 7 楼
建议楼主上课认真听讲
面朝着太阳玩耍
面朝着太阳玩耍
2017/5/5 11:54:25
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
上面是對的。 譬如踢足球時，下半埸要換邊，就是若有一隊面對太陽攻時，換邊就公平了。
2017/5/5 20:48:59
- 1
- 回复
- 删除
💜💛💚💙
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》