德语助手

Guten Tag sind Sie Schneewittchen?

Ja, wer will das wissen?

Schickt Sie etwa meine böse Stiefmutter?

Wie man's nimmt. Dr. Schlüter-Mohnheim ist mein Name.

Ich komme im Auftrag der Märchenwald AG,

in deren Aufsichtsrat inzwischen übrigens Ihre böse Stiefmutter sitzt,

was Sie natürlich nicht wissen können,

da Sie sich ja da hinter den sieben Berge zu den sieben Zwergen verpisst haben.

Ja, weil die böse Stiefmutter mich im Wald von einem Jäger erschießen lassen wollte.

Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.

Was ist das?

Betriebsbedingte Kündigung für Die sieben Zwerge.

Die Märchenwald AG muss schlanker werden.

Und da schmeißen Sie die sieben Zwerge raus? Das darf ja wohl nicht wahr sein!

Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.

In Asien teilen sich drei Chinesen einen Kontrabass.

Und hier wollen sieben Zwerge sieben Berge haben? Das geht so nicht.

Und wer soll Im Bergwerk die ganze Arbeit machen?

Wir haben bereits fünf kleinwüchsige Leiharbeiter aus Polen eingestellt.

Das wird den Kleinen das Herz brechen

Ah, wo Sie das Thema gerade ansprechen: Die Märchenwald AG hat das Sterbegeld gekürzt.

Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!

Oh mein Gott!

Schneewittchen und die fünf kleinwüchsigen polnischen Leiharbeiter.

Kann man sich dran gewöhnen.