woo
in Gang gesetzt是固定词组吗？什么意思？
2019-08-14
- 0
- 2
sie haben das Gluck selbst in Gang gesetzt
- 木子德语
- 沙发
etwas in Gang setzen是固定词组，意思是“让什么东西运行起来，动起来”。比如Er setzt die Maschine in Gang。这句话还挺难翻译的，他们自己开启了幸福的航程？他们自己按下了幸运的按键？有上下文会更好翻一些。
2019/8/15 14:03:07
- 0
- 回复
- 删除
- woo
- 板凳
@木子德语 😘谢谢你
2019/8/15 16:23:09
- 0
- 回复
- 删除
woo
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》