• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Hasse den Menschen, den du hasst, liebe den Menschen, den du liebst, aber hasse niemals einen Menschen, den du einmal geliebt hast.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

茶茶茶太

作者的其它帖子:
Umstand和Zustand的区别
关于一个句子的翻译
一个不太明白的句子.
关于一个句子的翻译
代副词

这句话的意思

2019-08-11

  • 0
  • 1
Ich drücke Ihnen aber die Daumen, dass es trotzdem klappt.

单词知道是什么意思但是表达太本土化.不太理解真正的涵义.
hhmmmo
沙发
预祝/希望你“那件事”(es)还是能行得通。 Jemandem die Daumen drücken,有点类似于Good luck

2019/8/12 14:21:52

  • 0
  • 回复
  • 删除

茶茶茶太

作者的其它帖子:
Umstand和Zustand的区别
关于一个句子的翻译
一个不太明白的句子.
关于一个句子的翻译
代副词

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号