有关打招呼问好的时间
2018-01-30
- 1
- 6
想请问一下，多少点到多少点是Guten Morgen，Guten Abend和Gute Nacht?😄
- Mr. Qiao
- 沙发
早上10点前guten Morgen, 下午6点左右可以Abend
2018/1/30 20:28:11
- 1
- 回复
- 删除
- 当你
- 板凳
感觉只要是上午就是Morgen😂
2018/2/4 10:51:39
- 0
- 回复
- 删除
- LUCY酱
- 地板
@当你 噗同感，但是听说德国人分的很细😂
2018/2/4 19:55:40
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
没標準，曰程有分但招呼是多様化的。
1. 照日光及個人的時間觀感
Tatsächlich hängen diese Grußformeln vom Tageslicht und vom persönlichen Zeitempfinden ab.
但是 Gute Nacht 事實只用在 wenn man ins Bett geht 或 demnächst" ins Bett gehen würde.
以下列出德國網上有關的提答，可看出用法具很大差異性
###
Ab 1 Uhr: Guten Morgen.# bis 11 Uhr
Ab 8 Uhr: Guten Tag.
Ab 18 Uhr: Guten Abend.
Ab 21 Uhr: Gute Nacht.
###
00:00 - 11:59 Guten Morgen
12:00 - 17:59 Guten Tag
18:00 - 23:59 Guten Abend
###
Guten Morgen: 6uhr-10uhr
Guten Tag:10uhr-18uhr
Guten Abend:18uhr-24uhr
Gute Nacht:24uhr-6uhr
#########
2. 若依時段 照進食而分，那 “早餐，早點心，午餐，下午點心，晚餐…” 各地與職業的不同皆是非常主觀的分法
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tageszeit
#########
3. 據説有定則如下，但又與小學所教有異。
http://netzbeitrag.de/gesellschaft/113/deutsche-tageszeiten-im-ueberblick/
Im Winter werden folgende Uhrzeiten unterteilt:
Morgen: 6 bis 10 Uhr
Vormittag: 10 bis 12 Uhr
Mittag: 12 bis 14 Uhr
Nachmittag: 14 bis 17 Uhr
Abend: 17 bis 21 Uhr
Nacht: 21 bis 6 Uhr
Eine Abweichung um jeweils eine Stunde gibt es in der Sommerzeit und Winterzeit auch in Deutschland.
1. 照日光及個人的時間觀感
Tatsächlich hängen diese Grußformeln vom Tageslicht und vom persönlichen Zeitempfinden ab.
但是 Gute Nacht 事實只用在 wenn man ins Bett geht 或 demnächst" ins Bett gehen würde.
以下列出德國網上有關的提答，可看出用法具很大差異性
###
Ab 1 Uhr: Guten Morgen.# bis 11 Uhr
Ab 8 Uhr: Guten Tag.
Ab 18 Uhr: Guten Abend.
Ab 21 Uhr: Gute Nacht.
###
00:00 - 11:59 Guten Morgen
12:00 - 17:59 Guten Tag
18:00 - 23:59 Guten Abend
###
Guten Morgen: 6uhr-10uhr
Guten Tag:10uhr-18uhr
Guten Abend:18uhr-24uhr
Gute Nacht:24uhr-6uhr
#########
2. 若依時段 照進食而分，那 “早餐，早點心，午餐，下午點心，晚餐…” 各地與職業的不同皆是非常主觀的分法
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tageszeit
#########
3. 據説有定則如下，但又與小學所教有異。
http://netzbeitrag.de/gesellschaft/113/deutsche-tageszeiten-im-ueberblick/
Im Winter werden folgende Uhrzeiten unterteilt:
Morgen: 6 bis 10 Uhr
Vormittag: 10 bis 12 Uhr
Mittag: 12 bis 14 Uhr
Nachmittag: 14 bis 17 Uhr
Abend: 17 bis 21 Uhr
Nacht: 21 bis 6 Uhr
Eine Abweichung um jeweils eine Stunde gibt es in der Sommerzeit und Winterzeit auch in Deutschland.
2018/2/5 7:45:37
- 0
- 回复
- 删除
- sez2ycl
- 5 楼
在德国打招呼我只听到过Hallo
2018/2/8 1:23:30
- 0
- 回复
- 删除
- Mariay_
- 6 楼
12点前guten morgen
2018/3/11 22:32:44
- 0
- 回复
- 删除
