求大神翻译🙏🙏🙏🙏
2018-01-27
- 0
- 6
Wie gut, dass ich den Notfall Arbeit mit nach Hause genommen habe!
- 呵呵
- 沙发
这句话 den Notfall Arbeit这里有语病的感觉。大概意思就是我把工作带回家做真是太好了。
2018/1/28 2:52:46
- 0
- 回复
- 删除
- 🐱小Räėęr
- 板凳
这句话很多鱼病哎
2018/1/28 23:45:17
- 0
- 回复
- 删除
- Mymysteryway
- 地板
字面理解，翻译为，“太好了，我把紧急工作带过了家！”感觉更合适。mit 的位置应该在名词前面，后接三格
2018/1/31 19:26:35
- 0
- 回复
- 删除
- Mymysteryway
- 4 楼
太好了，我把紧急工作带回了家！打错字了😂
2018/1/31 20:11:06
- 0
- 回复
- 删除
- Mr. Qiao
- 5 楼
mit 应该和genommen连在一起吧
2018/2/1 22:52:39
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
den Notfall Arbeit 文法不通！
im Notfall die Arbeit 或
die Notfall-Arbeit
原句意何?
im Notfall die Arbeit 或
die Notfall-Arbeit
原句意何?
2018/2/6 6:04:40
- 0
- 回复
- 删除
