德语助手

​​die Zweisamkeit 

两个人单独在一起

meist harmonisches Zusammensein von zwei Personen 

两个人大多数时候的和睦相处

Zu zweit geht vieles besser. 

二人搭配，干活不累。

​Beispiele 

例句

Das frisch verliebte Paar genießt die Zweisamkeit. 

这对刚坠入爱河的情侣正享受着两个人在一起的时光。

Unsere Kinder beanspruchen viel Aufmerksamkeit und die Zeiten trauter Zweisamkeit sind längst vorbei. 

孩子占据了我们太多注意力，我们两个人和睦相处的时光早就已经一去不复返了。

Nach Jahren des Alleinseins sehne ich mich wieder nach Zweisamkeit. 

单身狗多年后，我重新又渴望爱情。

Wortschatz 

词汇

frisch verliebt = noch nicht lange und sehr verliebt; gerade erst verliebt 

恋爱时间还不久并正处于热恋中；刚刚坠入爱河

beanspruchen = verlangen; erfordern 

要求；需要

sind längst vorbei = sind schon lange zu Ende 

已经结束很久了

sich nach etwas sehnen = (sich) etwas sehr wünschen 

求…若渴

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处！

​更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​