2017-03-31
Wenn dich dieses Video wahnsinnig macht, bist du ziemlich zwanghaft!
如果这个视频会逼疯你的话，那你一定有强迫症！
Schau dir mal dieses Video an.
快来看一看这个视频吧。
Für manche Menschen ist das völlig harmlos – die zwanghaften Perfektionisten unter uns können es hingegen kaum ertragen.
Zu welcher Gruppe gehörst du?
对于某些人来说，这个视频是完全无害的 – 但对我们中间那些追求完美的强迫症人士来说，他们完全不能够忍受这个视频。那么，你是哪一类人呢？
Deine Schuhe müssen immer in Reih und Glied stehen?
任何时候你的鞋子都要整齐排放咩？
Und die Stifte auf deinem Schreibtisch sind nach Farben sortiert?
还有你书桌上的铅笔都要按照颜色分类咩？
Dann wirst du dir dieses Video auf gar keinen Fall zu Ende ansehen können.
如果是这样的话，那这个小视频，无论如何你是不可能看完滴。
Wenn du nicht so recht weißt, wie zwanghaft und perfektionistisch du bist,
dann mache den Text und starte den You-Clip. Wie lange hältst du es aus?
如果你不是很清楚，自己有没有强迫症、是不是完美主义者的话，那就开始试着看看这个视频吧。你能够看多久呢？
Du hast es bis zum Schluss ansehen können?
你能看完完整的视频吗？
All die schiefen Formen, die unangenehmen Bilder, die Missgeschicke?
所有弯弯曲曲的形状、让人不舒服的画面、糟糕的事？
Super, dann bist du ziemlich locker drauf und dich kann nichts so schnell schocken.
棒！你看视频的时候很悠闲，这些画面都没有让你感到冲击。
Bei dir darf sogar mal ein Bild schief hängen, stimmt’s?
你允许视频里的某些画面发生，对吗？
有几个是安然无恙的看完视频的，请举爪爪！~
声明：
德语文章及图片来源：brigitte.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处！
更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~
2017/4/2 7:33:00
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》
