• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Freunde sind Menschen, die bleiben, wenn alle anderen gehen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

【德语词汇】德语小品词 4

2016-05-19

  • 9
  • 2

什么是德语小品词?



德语小品词(Würzewörter)正如它的德语名字一样,有着奇特的功能,为平淡无味的句子表达出各种情绪:吃惊、生气、无奈、疑惑、意外等,使语言本身更具魅力和感染力。



常见小品词有:aber, also, denn, doch, eben, ja, na ja, mal, schon, wohl, eigentlich, einfach, auch, etwa, ruhig, überhaupt, halt等。



 



第四部分(前面的内容见历史推送哦)


na ja

无可奈何的勉强同意 

Dieser Unterricht ist langweilig, ich will nach Hause gehen.

这堂课太无聊了,我想回家了。


Na ja, gut, wenn du meinst.

那好吧,既然你这样认为。

 

mal

祈使句中,请求 

Schau mal!

看看吧!(卖东西时)


Zeig mir mal doch deine Wohnung!

(你得)指给我看看你的住处!(与doch联用,强调)

 

schon 

1 表示自己的看法或判断(不重读) 

Sehen Sie ,das ist ein Unfall. 

看吧,车祸。


Das ist schon ein Elend! 

真惨啊!

 

2 表示不耐烦

Schnell bitte! Wir müssen um 7 Uhr zur Arbeit gehen. Der Bus kommt.

快点吧,我们必须7点钟去上班,公交车来了。


Jetzt schon? Wie spät ist es denn?

现在?现在到底几点了啊?


Nun reden Sie doch schon!

您倒是说话啊!

 

3 赞同,但有所限制和保留 

Dann fahre ich lieber vor dem Dunkelwerden, wenn du schon nicht länger bleiben kannst.

既然你不能久留(你说的),那我还是在天黑前走好些。

 

4 不赞同某种看法,而另为一种才符合实际。 

Keine Sorge, sie wird schon wiederkommen.

不用担心,她会回来的。
Castle
沙发
好贴

2016/5/20 17:35:18

  • 0
  • 回复
  • 删除
Castle
板凳
好帖

2016/5/20 17:36:45

  • 0
  • 回复
  • 删除

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号