德语助手

听着，城市的声音不仅仅是噪音污染。这是克里斯多夫·施纳格（Christof Schläger）和马瑞·施密特（Marjon Smit）为上海带来的一场特别的音乐会。音乐会将在上海音乐广场搭建一个由64支喇叭组成的装置。装置的喇叭将朝向四个方向，在建筑之间演奏具有混响的音乐。音乐奖在城市的摩天大楼间回荡。这些具有混响的声音给人留下一种“虚拟”乐器的印象，感觉就像把整支交响乐队分散在城市之中。听众可以在音乐会中随意走动，可近可远。探索音乐中的每一个细节。从建筑表面反射回来的旋律和节奏与音乐本身进行叠加，造成能量上的层次和结构，由此产生一种如同烟火般的神奇效果——所谓的“魔音广场”。

在这部由沃尔夫冈·贝克（Wolfgang Becker）导演的悲喜剧中一位生活在东柏林的年轻人阿莱克斯（Alex）试图尽一切努力，使她母亲克里斯蒂内（Christiane）的健康状况尽快好转。阿莱克斯的母亲患有心肌梗塞，她在一场游行示威中看见自己的儿子后昏迷不醒，在她沉睡的这段时间里，柏林墙倒塌，两德完成了统一，民主德国分崩离析。由于害怕东德的消失会严重威胁到母亲的健康，阿莱克斯决定不告诉母亲这一变化。在他们的房间里阿莱克斯试图尽可能久地保留民德时期的原样。但是这位热心于政治的母亲早就按耐不住要去看看外面的世界了。

著名作家吉欧·德瑞曼（Georg Dreyman）和女演员克丽丝塔（Christa）同居在1980年的东柏林。作家因被怀疑有敌视东德政府的行为而受到东德秘密警察卫斯勒（Wiesler）的监视。卫斯勒严谨认真记下“勇者”日常生活所有行动并期望有所发现。但是随着之后发生的一连串事件使得卫斯勒对作家产生了同情，同时也对他自己的生活产生了影响......

此部由弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马（Florian Henckel von Donnersmarck）导演的电影《窃听风暴》（Das Leben der Anderen）曾在多个电影节上获得大量的奖项，其中就包括2007年的奥斯卡最佳外语片。

Hören Sie mal zu！Die Stimme von den Städten ist nicht nur die Lärmbelastung. Das ist ein besonderes Konzert, das von Christof und Marjon den Shanghaier wird bringt. Während des Konzert wird eine von 64 bestehende Trompeten Anlage. Die Trompeten von der Anlage wird nach vier Richtungen sein. Zwischen den Gebäuden wird die Musik mit Nachhall gespielt. Die Musik wird zwischen den Wolkenkratzer in Sdadt widerhallt. Diese Musik mit Nachhall lässt bei allen einen Eindruck von virtuellen Instrumenten. Man fühlt sich, wie das ganze Orchester in die Stadt aufgeteilt. In dem Konzert können die Zuschauer frei sich bewegen. Sie kann entweder entfernt oder nahe bleiben. Und sie kann jeder Einzelheit nachspüren. Die Melodie und Rhythmus, die von der Fläche der Gebäuden widerwirft werden,verdoppelt mit der Musik selbst. Das führt zu der Gliederung und Strultur von der Energie. Daraus entsteht eine wunderbare Wirkung wie Feuerwerk, die so genannte “Soundplatz.”

Der Junge Alex lebt in Berlin. In der Tragikomödie, die unter der Regie Wolfgang Becker gedreht wird, versucht so schnell wie möglich den Gesundheitszustand von seiner Mutter zu verbessern. Seine Mutter leidet an einem Herzinfarkt. Nachdem sie bei einer Demonstration seinen Sohn gesehen hat, wird sie bewusstlos. Während dieser Schlafzeit hat die Berlin Mauer zerfällt. Der Deutsche hat wiedervereinigt und DDR hat zerfiel. Alex entschied sich, dass sie nicht über die Veränderung sagt. Denn er Angst davor, dass das Verschwinden von DDR die Gesundheit von seiner Mutter bedroht. In ihrem Zimmer versucht Alex, dass es so lang wie möglich dabei belässt wie die Zeit von DDR. Aber die Mutter, die aktiv mit der Politik beschäftigt, wollte längst die Welt von außen besuchen.

Der berühmt Autor Georg Dregman und die Schauspieler leben Christa in Ost——Berlin im Jahre 1980 zusammen. Die Autor wird von den geheimlichen Polizei Wiesler überwacht. Weil er verdacht wird l, dass er gegen die Regierung von Ost——Berlin verhält. Wiesler schreibt ernst im alltäglichen Leben alle Taten und erwartet, dass er etwas finden kann. Aber darauf eine Reihe von Ereignisse, was dem Autor die Sympathie bekunden lässt. Gleichzeitig macht es auf sein Leben eine Auswirkung.

Dieser Film wird unter Florian Henckel von Donner Smarks Regie gedreht, der beim vielen Filmfestival einmal eine Vielzahl von Preisen gewonnen hat. Darunter ist Bester englischsprachigen im Jahre 2007 eingeschlossen.